the ability for sth和the ability to do sth的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.the ability for sth:某物的能力
2.the ability to do sth:做某事的能力
二、用法不同
1.the ability for sth:基本意思是泛指做各种事情的“能力”。可以指体力方面的,也可以指智力方面的,有时还指法律上的能力,可以是生来就有的生理功能,也可以是后天通过实践学得的。作此解时仅指能力而不涉及能力的高低,只用单数形式。
2.the ability to do sth:表示“在某方面有能力”时ability可接介词in,at,for等,表示“做某事的能力”时可接动词不定式,也可接“in+动名词”,但不接“of+动名词”。表示“有能力的”,可说ability of。
三、侧重点不同
1.the ability for sth:侧重于静态的说明所具备的能力。
2.the ability to do sth:侧重于动态的表示有能力去做。