刘弗陵最终决定将皇位传给刘病已，以确保朝局的稳定和皇权的延续
1. 血缘关系：刘病已作为刘弗陵的表哥，与皇室有较近的血缘关系。尽管汉代对于皇位继承者的血缘要求较为严格，但考虑到当时政治形势和刘弗陵的健康状况，这一因素并非决定性的。
2. 稳定朝局：刘病已虽然是平民出身，但他在朝廷中有一定的影响力，并且与部分重臣关系良好。将皇位传给刘病已，可以稳定朝局，避免因权力斗争而引发的动荡。
3. 刘弗陵的个人意愿：尽管刘弗陵年幼，但他在内心深处可能更愿意将皇位传给与自己有血缘关系的亲人。刘病已作为表哥，是最佳的选择。
4. 刘弗陵的母亲钩弋夫人的影响：钩弋夫人是刘弗陵的母亲，她可能也倾向于支持将皇位传给与自己有血缘关系的亲人。
5. 刘病已的个人能力：虽然刘病已是平民出身，但他展现出了聪明才智和政治手腕。在朝廷中的影响力逐渐增强，得到了部分重臣和民众的支持。
综合以上因素，刘弗陵最终决定将皇位传给刘病已，以确保朝局的稳定和皇权的延续。这个决定也反映出汉代皇室对于权力和继承的深思熟虑，以及对政治稳定和民众福祉的关注。