关于老宝来1.8发动机是否能改换成1.6发动机的问题，确实存在一定的争议。
首先，从技术层面上讲，将大排量发动机改小并非易事。虽然理论上可能节省燃料，但实际操作中，这种改装可能会导致燃油消耗反而增加。因为小排量发动机可能无法承受原有1.8发动机的负荷，可能导致性能下降或者机械磨损加剧。
进行此类改装需要满足一定的法规要求，例如向车辆所在地的车管所提交申请，并需要提供相关的证明材料，如修理厂的改装证明、新发动机的购买发票和合格证。
然而，值得注意的是，这种改装往往伴随着高昂的费用，包括新发动机的购置成本、专业技术人员的工时费用以及可能存在的额外维修费用。此外，改装后的发动机可靠性也难以得到保证，因为不同的发动机结构和性能可能会对车辆的整体性能产生不可预知的影响。
鉴于上述因素，个人强烈建议不要轻易尝试这种大排量发动机改小的改装，因为它可能带来的风险和成本远大于预期的节省。
在追求燃油经济性的同时，更应该考虑车辆的原厂设计和维护，以及长期的使用成本和安全性。因此，对于老宝来1.8发动机，保持原装可能才是更为明智的选择。