英语翻译

Question

请各位大侠帮忙翻译下，是关于外贸函电的内容，专家进，急用，跪谢了！
1.我们从中国驻东京大使馆商务参赞处得知贵公司的行名和地址，并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商；2.我们的一个日本客户想要购买中国的红茶；3.我们了解到你公司是中国手工艺品的出口商，因此冒昧地写信给你；4.你方2月15日函悉，并已转交给了上海分公司办理答复，因为你所询的商品属于他们的经营范围；5.如果你方报价具有竞争性，交货期可接受的话，我们愿向你方订货；6.如果你方有兴趣，请通过电子邮件通知我方，并说明所需数量；7.此报盘为实盘，以你方在本月底前复到有效；8.这是我方最新的价格表，你会发现我方价格具有竞争性的；9.一收到你方具体询盘，我们立即报最优惠的拉各斯到岸价；10。我们高兴地给你放报永久牌自行车拉各斯成本保险加运费的实盘；11.关于标题项下的货物，随函寄去形式发票88号一式两份。请注意我们报盘有效期至6月10日；12.我们能以具有吸引力的价格向你方报各式各样的中国水果罐头；13，我们的钢笔价格是每打6美元温哥华到岸价；14，很遗憾，我们的价格与你方还盘之间的差距太大；15.由于大量承约，我们不能接受新订单，但是一旦新货源到来，我们将随即去电与你方联系不误；16.你方必须降价百分之二左右，否则没有成交的可能。

Answer 1

We are from the Chinese Embassy in Tokyo, Commercial Counselor's Office that the line of your company name and address, and understand your company is operating appliance products have experienced exporters; 2. Our customers want to buy a Japanese black tea in China; 3. We understand that your company is a Chinese handicrafts exporters, therefore take the liberty to write to you; 4. your side February 15 letter noted, and has been transferred to the Shanghai branch handling response, because you have asked of goods belonging to of their business scope; 5. If you offer a competitive side, delivery time acceptable, we would like to order your side; 6. If you are interested parties,
Please e-mail notification to our side and on the required quantity; 7. This offer is a real drive to your side at the end of this month to an active rehabilitation; 8. This is our latest price list, you will find our prices are competitive; 9. a receipt of your specific inquiry, we immediately reported the most favorable CIF Lagos; 10. We are pleased to give you a permanent place bicycle Lagos reported that the cost of insurance and freight of the real disk; 11. With regard to the goods under the heading, Enclosed, 88 to form a duplicate invoice. Please note that we offer is valid until June 10; 12. Us to attractive prices to your side reported a variety of
Kind of Chinese canned fruit; 13, our pen prices are CIF Vancouver 6 U.S. dollars per dozen; 14, unfortunately, our price with you side is still too wide a gap between the plate; 15. A large number of contractors around, we have can not accept new orders, but once the new supply coming, we will then go to power can not contact the wrong side with you; 16. you have side must cut prices about 2 percent, there is no deal possible.

给分哦(*^__^*)

Answer 2

1. We are from the Chinese Embassy in Tokyo, Commercial Counselor's Office that the line of your company name and address, and understand your company is operating appliance products have experienced exporters; 2. Our customers want to buy a Japanese black tea in China; 3. We understand that your company is a Chinese handicrafts exporters, therefore take the liberty to write to you; 4. your side February 15 letter noted, and has been transferred to the Shanghai branch handling response, because you exercise Goods belonging to the scope of their business; 5. If you offer a competitive side, delivery time acceptable, we would like to order your side; 6. If you are interested parties, please e-mail informed us that, and the description of the required quantity; 7. This offer is a real drive to your side at the end of this month to an active rehabilitation; 8. This is our latest price list, you will find our prices are competitive; 9. a receipt your side specific inquiry, we immediately reported the most favorable CIF Lagos; 10. We are pleased to give you a permanent place bicycle Lagos reported that the cost of insurance and freight of the real disk; 11. With regard to the goods under the heading, Enclosed, 88 to form a duplicate invoice. Please note that we offer is valid until June 10; 12. Us to attractive prices to your side reported a wide range of Chinese canned fruit; 13, our pen prices are CIF Vancouver 6 U.S. dollars per dozen ; 14, unfortunately, our price with you side is still too wide a gap between the plate; 15. A large number of commitments about, we can not accept new orders, but once the new supply coming, we will then go to your side can not contact the electrical false; 16. you have side must cut prices about 2 percent, there is no deal possible.

Answer 3

2 our japanese would like to buy chinese red tea