根据中文名取英文名有哪些？

Question

根据中文名取英文名有哪些？

Answer 1

经典的中文名取英文名的方法
1. 根据中文寓意起英文名
中文博大精深，寓意有深有浅，直白的中文名字更适用于起英文名，容易让起出来的英文名字更好的理解，以便于他人称呼和记忆。诸如名字叫“张志远”的男生，就可以起英文名为“anthony_zhang”，“anthony”有追寻目标的寓意，与“志远”一词寓意相同，故起得如此的吉祥英文名。
2．根据中文读音起英文名
中文的字音组合丰富多样，可搭配读音近似的英文名字，读音相同能够给与人们一种熟稔感，就像在读自己的中文名一样。例如名字叫做“王莉莉”的女生，便可以起英文名为“lily_wong”，其中“lily”音标为“[_l_li]”，读念与中文“莉莉”发音一致，而英文“王”的姓氏为“wong”，整体来看读音是比较相似的。
3．根据中文部分读音起英文名
如果是名字寓意比较复杂，而且字音也找不到近似的，谐音的英文名字，也可以用中文名字中的单字作为参考去寻找，读音相似，或者寓意相似的英文名。诸如名字叫“杨俊凯”的男生，“俊凯”二字无相似读音和寓意的英文替换名字，那么就可以以“俊”或者“凯”定字，可选“june”或者“kyle”为英文名，取为“june_yang”或者“kyle_yang”。
扩展资料
根据中文名起英文名字分享
根据如上的3个方法技巧，我们可以就一些常见的中文名字，来寻找其合适的英文名。如下我们为大家准备了几个典型的根据中文起英文名的方法。
【中文名：张宇轩】
取名整体分析：在英文名字中，“宇轩”的整体发音没有，但单字“宇”和“轩”字音符合英文名发音原则，可定字选择字音相似，或者寓意相似的男生英文名。
可选英文名——yuri_zhang
分析：以名字“宇”为定字，选取与其字音“yǔ”相近的“yuri”[_j_ri]为英文名是比较合适的。它是一个来源于俄语语种的男生英文名，给人一种富有艺术感，喜欢创造且自信的印象，寓意也符合“宇轩”给人带来的积极向上的感觉。
可选英文名——sean_zhang
sean音译为“肖恩”，读音为[__:n]，与名字中的“轩”字音“xuān”相似，都是撮口音。“sean”是来源于拉丁语、德语语种的英文名字，其寓意为正直诚信，给人一种热情聪明、乐于助人的印象，符合“宇轩”所彰显的男生优良品性。