最让我印象深刻的日本鬼怪一般都不是那种可怕类型的，是那种看完让人毛骨悚然，甚至有点恶心反胃那种，正如题主说的飞头蛮，让人担忧害怕，就像日本的恐怖片一样，最倒霉的就是，联系上了日常生活。
那接下来，我就说一下，我心中因为和日常生活相关联而感到印象深刻甚至恶心的日本妖怪们：
第三：窗外有无数双眼睛在看着你 目目连
据说这种妖怪没有任何的身体和其他器官，就只有一个又一个，再来一个，还有一个的大眼珠子，只要你的门上破了一个洞，它就会悄无声息地出现在那个洞的后面，兴奋地观察着你的一举一动。猩红的眼珠子盯着人，想想就让人毛骨悚然，但比较幸运的是，根据神话传说，这种目目连妖怪只会出现在破损的纸门上，大家基本上都不会再住上这种民俗屋了(反正答主不会，因为这种日式和风屋真的好贵!而且哪怕外表是日式的，为了保证“安全”大家都会装上隔音措施的，不用担心)
第二：这么可爱的猫猫怎么可以是妖怪！ 猫又
这是百鬼夜行里比较可怕的还能理解
这么可爱好看的也是就未免太过分了！还让不让人愉快撸猫了
猫又是猫妖的一种，它的上榜真的要得益于天下爱猫者多矣，实在难以想象，那么可爱最多有点小傲娇的猫猫，居然还有这么奇葩的种类。猫又，不仅像一般的猫一样蔑视人类（一把辛酸泪），而且还会召唤火球，利用超能力控制人类的尸体，勒索或奴役人类。最过分的是！如果一只普通猫猫想成为猫又，它必须把主人杀掉，并且把头颅带回去和首领分食......
第一：你听,身后有个声音，在一直跟着你 波先生
波先生是一种隐形的妖怪，这可能就是它最可怕的一个点。据传说，只要你在深夜单独走在日本的街头，走着走着，就会听到一个木屐在跟着你发出“波波波”的响声.......简直想要吓死人，但是据说他的破解方法也很简单，只要你壮着胆子，迅速绕到后面并且说出咒语“波先生，我在你后面喔”，它就会怀疑妖生到自己跑掉。无论从最开始的可怕到破解方法的奇葩，它都是最深刻的，第一给他不怕骄傲！
一尾 守鹤
Shuukaku，是一种狸的化身。目前守鹤被沙之我爱罗拥有，这就不难解释最近我爱罗频频遭人发难的原因。而且，最近漫画中开始管守鹤叫一尾，恐怕也是在逐渐暗示这种对应关系。
二尾 猫又 Nekomata，是一种猫妖，拥有死亡的力量。
三尾 矶抚 Isonade,
外形似一种大鱼的妖怪。干柿鬼鲛长得就是一张鲨鱼脸，这种鱼妖非他莫属。如果不是为了这种对应，作者会心血来潮的创造这个形象和其他人完全不着边的鱼人么？
四尾 鼠蛟 Sokou，日本神话中的一种蜥蜴状的妖怪，是鸡和蛇的混合体，他们也是一对夫妻。它应该对应的是蝎大人吧。
五尾 彭侯 Houkou， 长相像一种狗的妖怪，?钤谝豢霉攀骼铮?谖逄跷舶屠锓直鹩涤凶盼逯衷?氐牧α俊?
六尾 雷兽 Raijuu， 像一种鼬鼠，有四条腿和锋利的爪。从名字上我们都可以推断谁是其对应人物。
七尾 貉 Kaku，应该是一种獾，但是我刚才已经说我爱罗对应狸了，所以这次……汗-_-&&
总之，獾啊狸啊貉啊，我目前还分不大清楚。
八尾 八俣大蛇 Hachimata,
在日本神话中能够和九尾相提并论的妖怪大概就只有同样是S级妖怪的八俣大蛇了，《古事记》中记载：大蛇双目赤红如酸酱，身长有八头八尾，还有众多树木藤蔓并生。在《火影》中，大蛇丸拥有它的力量。
九尾 九尾狐 Kyuubi Kitsune，不用多说了。