• 所有问题

    • 英语达人们请进，请高手翻译下这段视频的大致内容关于椎间盘的。谢谢

    英语达人们注意，请高手翻译下这段视频的大致内容关于椎间盘的。谢谢了
    http://www.tudou.com/programs/view/xgajgGjFN-s/

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-06
    开头讲解了这种治疗的原理 要一句句翻译吗 有点难度

    中间访谈挺好懂的 医生介绍了这种新疗法相对传统疗法的几个优势

    几个病人在介绍自己接受治疗后的恢复情况 又能开车了 又能钓鱼了 总的就是这种疗法不错啦 等等
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-06
    好难的。。虽然是英语专业的，不过不是学医的！！。。。
    相似回答
    请朋友高手帮忙翻译.急盼你的答复,谢谢你!答：1 临床诊断clinic diagnosis 2, 腰椎间盘突出lumbar disc herniation(LDH)3,患者sufferer 4,病变椎间隙pediatric spinal 5, 侧卧过伸位the spend protrude 6 过屈位the spend bend 7,硬膜囊fibrosa sac 8,腰椎后纵韧带lumbar posterior longitudinal ligament 9,椎间盘纤维环spinal discs textile fiber ...
    为避开年会节目,请高手拟写一个下背痛,腰肌劳损的病历。谢谢,谢谢!!答：并向左臀部，左大腿后方、小腿外侧及足部放射，咳嗽及喷嚏时疼痛加剧，曾求诊于县医院拍腰椎CT提示“L5-S1椎间盘突出（中央偏左）”，予推拿，口服西药等综合治疗，疼痛可缓解，但患者不注意卧床休息，且继续弯腰工作，
    请帮忙解答一下椎间盘突出的检测结果。谢谢答：尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
    英语达人请进!帮忙翻译下面的这段~~用有道就算了哈~~~答：First, I hold a good attitude towards my studies. In the past, I always delay my work but now I am very active in class, in learning rather than being forced to do as the teachers ask me to.Next, I have learned how to respect others. Some interesting happenings in class ...
    英语达人请帮忙翻译一下这段英文答：我自己按照意思翻译的,可能和字面意思有一点点出入,那是为了通顺需要 If I could take you away 如果我能带你远走高飞 Pretend I was queen 就像我是女皇一样 What would you say 你会说什么 Would you think I'm unreal 你会不会觉得我太不现实 'Cause everybody's got their way I should...
    腰2/3椎间盘变性膨出谢谢了,大神帮忙啊答：关于颈腰椎病产生的根源,医学专家和权威人士大致归结为六大因素: 1、过度的自慰是年轻人引起肾虚的最主要因数,肾虚会缺钙,缺钙就会产生椎病。2、病毒性感冒(中医称发痧)久治不愈是中老年人引起肾虚的最常见因数,并造成肾虚缺钙,然后产生椎病。3、年龄因素。随着年龄的增长,人体各器官的磨损也日益增加,椎骨以及椎骨...
    请英语达人们帮我将下面的中文翻译成英语。谢谢!答：efficient and customers first" into the whole work.And we`ll be predominant by the enterprise spirite——my youth,the achievement of wisdom".Then we`ll serve society much better reward society,and make efforts to become the superior and best mate of all society vocations....
    英语达人请进!帮我翻译一下这篇文章,别用翻译软件,不太准,谢谢!答：So do I .though being soaked from head to foot sometimes, I am not worried, because I have fall in love with the snow!楼上那位的语法错误太多了，而且很多是较低级的错误啊。。呵呵，是不是说得太直接拉，不过我也只是在他的基础上修正语法，修饰句式罢了。说实话，这篇文章很难写啊，...
    大家正在搜
    人们英语他们的英语人们用英语怎么说人们英语怎么读高手英语高手英语怎么说的英语例如英语当然英语