一知半解文言文

如题所述

1. 古文《一知半解》翻译 急

[文言文翻译/解释]: 宋国有个求学的人,(求学)三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说:“你学习了三年,(现在)回到家却直呼我的名字,(这是)什么原因?”她的儿子说:“我所认为是圣贤的人,没有超过尧、舜的,尧、舜是名字;我所认为大的东西,没有大过天地的,天地是名字。如今母亲你贤不会超过尧、舜,母亲你大不可能超过天地,所以就呼母亲的名字。”

[文言文翻译/解释]: 他的母亲说:“你所学的,准备全部按照实行吗?希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字;你所学的,会有不实行的吗?希望你把直呼母亲名字这件列为其首选。

2. 求文言文 一知半解 译文

16.一知半解(纯自翻,不一定对哈~)

宋国有一个人,外出求学3年后反而直呼他母亲的名字了.他的母亲问:"儿子,你学习了3年,怎么反而这么没礼貌,直接叫我的名字了呢,这是为什么呢?"她的儿子回答:"我认为最聪明圣洁的人,没有比尧和舜更聪明圣洁的了,但我们也直呼他们的名字.我认为最大的事物,没有比天地更大的了,可是我们也也直呼他们的名字.如今母亲您即没有尧和舜这样聪明,也没有天地这样大,因此直呼您的名字."母亲说:"你学到的东西,一定要用到现实生活中吗?。。。..

不好意思,后面翻不出了。

不过,希望你能采用哦,我翻了好久呢~

另外,你也五年级吗?我也做这本书呢,16篇是挺难的。.

注:第2行的"这是为什么呢"纯属娱乐,不要当真哦~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答