脚踝红肿而且出现发痒现象，可能与虫咬性皮炎、接触性皮炎、湿疹等疾病有关，也可能与风湿性关节炎、痛风等疾病有关。
1.虫咬性皮炎是由于蚊虫叮咬而导致的一种过敏反应，在临床中会表现为伴随有瘙痒、红肿以及丘疹、红斑等现象，皮损的中心部位可见明显的叮咬印迹。
2.接触性皮炎是因为局部接触某种物品后而产生的变态反应，一般会表现为局部皮肤发红、瘙痒以及肿胀。
3.湿疹是由于多种内外因素影响而导致的皮肤疾病，在临床中的表现形式比较多，一般以瘙痒为主，出现红斑、丘疹现象。
4.风湿性关节炎常常侵犯一些比较大的关节，使关节出现红肿热痛现象，部分患者会有瘙痒不适感，发病的原因主要与溶血型链球菌感染有关。
5.痛风在临床中也会表现为一些关节的肿胀和疼痛，由于炎性因子的刺激部分人群可伴随有轻微的瘙痒不适感，其发病的原因主要与高尿酸血症有关。脚踝处疼痛红肿，可以通过以下几个方式进行治疗：
1.冰敷。通过冰敷能够起到消肿的作用，而且不会对脚踝处的神经造成影响，有助于疾病的后期治疗。
2.药物。可以在医生的指导下，通过非甾体抗炎药物进行消肿止痛治疗，比如洛索洛芬钠分散片、双氯芬酸钠缓释片等。
3.中医理疗。可以对脚踝部位进行热敷、按摩处理，可以促进脚踝部位的血液循环。
由于发病因素较多，具体情况需要请医生面诊，并结合实验室检查结果进行诊治。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考