我讨厌你高级点怎么说

Question

如题所述

Answer 1

在我们的生活中，会喜欢别人的同时，自然也会讨厌别人。表达自己很喜欢一个人的时候，很多人最常用的就是"I love you、I like you"，那么讨厌一个人，很多人会脱口而出，"I hate you"。

01、hate

尽管 hate 通常为语气较强的动词，但亦常用于口语或非正式英语中，无足轻重地谈论所讨厌的人或物，如某种食物等：

例句：

I've always hated coriander /ˌkɒriˈændə(r)/ .

我从来都讨厌吃香菜。

讨厌用 hate you 简直用烂了，赶紧收藏下面几种高逼格的表达吧。

02、loathe sb.

之前有同事之间闹得不开心，不开心的火焰所到之处简直寸草不生啊，外教私下偷偷和皮卡丘说：They loathe each other. 他们俩互看不顺眼。

loathe 英 [ləʊð] 美 [loʊð] v.极不喜欢;厌恶

loathe 这个词的厌恶程度是非常深的，比 hate 和 dislike 严重多了，但亦可用于非正式场合指不太重要的事情，意为确实不喜欢。

例句：

She loathed being the child of impoverished labourers.

她憎恨自己是贫困工人的孩子。

固定搭配：

①loathe sb / sth 讨厌某人

②loathe doing sth 讨厌做某事

can't stand / bear

表示讨厌、厌恶某人，can't stand / bear sb是要比 hate sb 更常用。

例句：

I can't stand her husband.

我讨厌她的丈夫。