请高手帮忙翻译一下这段话啊~跪谢~需要人工的

有急用啊~请好心人帮忙需要人工的
To answer these questions, Mary Ainsworth 1979 researched on Strange Situation . A mother and the infant (typically 12 or 18 months old) come into a room with many toys. Then, a stranger enters the room. The mother leaves and then returns. A few minutes later both the stranger and the mother leave, then the stranger returns and finally the mother returns. Through one-way mirror a psychologist observes the infant´s reaction to each of these events.
We did it already
From this experiment and further later experiments we can conclude the more time parents spend affectionately interacting with an infant at the age of 6 months, the more likely the infant is to show a secure attachment at 12 months. Also when parent’s learn techniques to increase their sensitivity to their infant´s need.
Place in Peaceful babies content mothers part
Hands
Take it slowly
Predictability helps
Talking to your child

大概意思是:
为了回答这些问题,玛丽安斯沃斯在1979年特殊的条件下进行研究。
一名母亲带着她12或18个月大的婴儿进入一个有很多玩具的房间。
然后一个陌生人进入房间,然后母亲离开房间然后返回。几分钟后母亲和陌生人一起离开,然后陌生人返回房间,最后母亲返回。心理学家通过单向玻璃观察婴儿对这些情况的反应。
从这个试验和随后的其他试验中,我们得出结论:当婴儿六个月大的时候,父母和孩子在一起并让婴儿感受到爱的时间越长,孩子在12个月的时候的安全感越强。当父母通过学习,增强对婴儿需要的敏感性也会有同样的效果。

父母的手轻轻抚摸宝宝,可以帮助与宝宝交流。

段中有两句话放在这里不通,所以未译出。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-15
为了回答这些问题,1979年玛丽安斯沃思研究的怪现状。一位母亲和婴儿(通常是12或18个月)开始有许多玩具室。然后,一个陌生人进入房间。母亲离开,然后返回。几分钟后,两个陌生人和母亲离开,那么陌生,最后返回母亲的回报。透过单向镜一名心理学家观察婴儿的反应,这些事件的每一个。
我们已经做到了
从这个实验,并进一步后来实验中,我们可以得出结论的父母花更多的时间与亲切在6个月大的婴儿接触过程中,更有可能是表明婴儿在12个月的安全附件。还当父母的学习技术,以提高其敏感性,其婴儿的需要。
在和平广场的一部分内容婴儿母亲

是否可以慢慢
可预见性帮助
你的孩子交谈
相似回答