成绩单中 active in program 怎么翻译成中文?

谢谢!
不是积极参与活动的意思。首先这句话是在成绩单中出现,然后整句话是:
2006-3-17: Active in Program
意思是学校系里收了这个学生,2006年3月17日这个学生的资料在系里激活了。
但是怎么翻译呢?

第1个回答  2009-10-15
积极参与活动
第2个回答  2009-10-15
活动积极性
第3个回答  2009-10-15
社会活动的参加积极性
第4个回答  2009-10-15
系里的系统已收到资料

已记录档案!本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-10-15
是不是可以理解为“在读”呢?
相似回答