我是一名大学生,请高手来翻译成英文!急~~~~~

大概意思就是说~介绍一下自己~
我是一名刚来学校的学生,名字叫XXX,很想学会英语,可是初中没有学好,所以各方面都希望老师能够给于帮助,由于本人英语不好,就只能写一点比较简单的词句,望老师见谅~就这么简单的几句! 大家帮帮忙呀!!
谢谢了

sir:
i am a new student.,my mame is xxx.i would like to learn English , but i did not learn English well in junior high school,so i hope that teachers will help me in all respects。 my English is poor,so I can only write the relatively simple words and phrases,and hope that teachers will forgive me. i believe we will be friend.
新学生

这样就差不多了,我又给你口语化了一下。学习多努力,有付出就有回报,英语没那么难,加油,学习进步!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-12
I am a student first came to the school, named XXX, wanted to learn English, but the junior does not learn, so all parties hope that teachers can give to help, because my English is not good, can only write that the relatively simple words and phrases , hope the teacher will forgive a few ~ It's that simple! We help out! !
Thank you, the
!
相似回答