巴不得爸爸主题曲

Question

请说来给我听

Answer 1

巴不得爸爸…主题曲《咪话唔就你》

曲：周永恒 词：陈诗慧 编: Bonda Chow 监：邓智伟

A1 寻晚夜 个包租婆闹我
佢系咁狂闹我 我系都唔认错
寻晚夜 个包租婆闹我
佢系咁狂闹我 我系都唔认错

B1 女：么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起
男：口多多激亲咗我 查实我呀也未至於小气

B2 女：请饮Cola*咪客气 无计喇为你烧鸡脾 (*读：Call啦)
男：日日夜夜就咁样相处 凡事记住咪动气 别理是与非

C1 合：咪话唔就你 我哋唔动气
快乐和睦去共处是美
每日陪住我 每日陪住你
我呀逢系吃饭会预你
故事何样美 我哋唔动气
要重情义我哋嘅道理
咪话唔就你 咪话唔就你
我呀查实每日挂住你

B3 女：口花花讲爱我呀 天蒙光收到你扎花
男：斟一杯香滑热茶 然后抱住你就最~好喇

B4 女：箩箩孪心~挂挂 哎呀呀认我系肉麻
男：好啦好啦就讲出口喇 其实我认我认呀 系挂住你啦

http://blog.tvb.com/myoliewu/2009/12/05/%e5%b7%b4%e4%b8%8d%e5%be%97%e7%88%b8%e7%88%b8%e2%80%a6%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e6%9b%b2/

Answer 2

原装：巴不得爸爸主题曲下载地址：
http://blog.tvb.com/ronng/files/2009/12/babutduck-mmm.mp3

巴不得爸爸…主题曲《咪话唔就你》

曲：周永恒 词：陈诗慧 编: Bonda Chow 监：邓智伟

A0 喂！楼下闩水喉啊~~! (喂，楼下关水龙头啊！)
A1 寻晚夜 个包租婆闹我

佢系咁狂闹我 我系都唔认错

寻晚夜 个包租婆闹我

佢系咁狂闹我 我系都唔认错

B1 女：么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起

男：口多多激亲咗我 查实我呀也未至於小气

B2 女：请饮Cola*咪客气 无计喇为你烧鸡脾 (*读：Call啦)

男：日日夜夜就咁样相处 凡事记住咪动气 别理是与非

C1 合：咪话唔就你 我哋唔动气

快乐和睦去共处是美

每日陪住我 每日陪住你

我呀逢系吃饭会预你

故事何样美 我哋唔动气

要重情义我哋嘅道理

咪话唔就你 咪话唔就你

我呀查实每日挂住你

B3 女：口花花讲爱我呀 天蒙光收到你扎花

男：斟一杯香滑热茶 然后抱住你就最~好喇

B4 女：箩箩孪心~挂挂 哎呀呀认我系肉麻

男：好啦好啦就讲出口喇 其实我认我认呀 系挂住你啦

参考资料：www.17xiu8.com

Answer 3

A1 寻晚夜 个包租婆闹我 （昨晚，那个包租婆骂我）

佢系咁狂闹我 我系都唔认错 （他一直在骂我，我就是不认错）

寻晚夜 个包租婆闹我

佢系咁狂闹我 我系都唔认错

B1 女：么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起 （经常顶撞你，好喜欢气到你跳起）
（么心么肺 「么」，读「腰」音。多由说话引发，形容经常顶撞，语带讽刺，或挑起内心悲痛的感觉。）

男：口多多激亲咗我 查实我呀也未至於小气 （嘴太多气到我了，其实我也不至于小气）

B2 女：请饮Cola*咪客气 无计喇为你烧鸡脾 (*读：Call啦)
（请喝可乐不要客气，没有计较为你烧鸡腿）

男：日日夜夜就咁样相处 凡事记住咪动气 别理是与非
（日日夜夜就这样相处，凡是记住不要生气，不要理会是与非）

C1 合：咪话唔就你 我哋唔动气 （别说没有迁就你，我们别生气）

快乐和睦去共处是美

每日陪住我 每日陪住你

我呀逢系吃饭会预你 （我每逢吃饭会叫你）

故事何样美 我哋唔动气

要重情义我哋嘅道理

咪话唔就你 咪话唔就你

我呀查实每日挂住你 （我其实每天都想着你）

B3 女：口花花讲爱我呀 天蒙光收到你扎花 （口花花讲爱我啦，天刚亮收到你的花）

男：斟一杯香滑热茶 然后抱住你就最~好喇 （倒一杯香滑热茶，然后抱着你就最好啦 ）

B4 女：箩箩孪心~挂挂 哎呀呀认我系肉麻 （箩箩孪：忐忑不安；心挂挂：担心。）

男：好啦好啦就讲出口喇 其实我认我认呀 系挂住你啦

Answer 4

广东话的

Answer 5

咪话唔就你