翻译3个英语句子 简单送分

1As I see today,the ability to read awoke inside me some

long dormant craving to be mentally alive.

2It is a comforting thought that gratitude can be not

merely passing sentiment but a renewal which can,in some

instances,persist for a lifetime.

3It has become something of a legend in and around the

village.
中的 something of 是什么意思啊

1As我看到今天,能够读取里面醒来,我的一些

long dormant craving to be mentally alive.长时间冬眠的渴望为精神活着。

2It is a comforting thought that gratitude can be not 2It是一个安慰认为可以不感谢

merely passing sentiment but a renewal which can,in some仅仅通过的感受,但一更新,可以在某些

instances,persist for a lifetime.情况下,坚持了一辈子。

3It has become something of a legend in and around the 3次无已成为在和周围的传奇人物
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-14
1 正如我今天看到的,能够读取里面醒来,我的一些长时间冬眠的渴望为精神活着。
2 这是一个安慰认为可以不感谢仅仅通过的感受,但一更新,可以在某些情况下,坚持了一辈子。
3 他在这个村里和村周围已成为传奇的一部分。

一些
第2个回答  2009-12-14
1.As我看到今天,能够读取里面醒来,我的一些

长时间冬眠的渴望为精神活着。

2.It是一个安慰认为可以不感谢

仅仅通过的感受,但一更新,可以在某些

情况下,坚持了一辈子。

3.It已成为在和周围的传奇人物

村。

something of 的事情
第3个回答  2009-12-14
something of是……的事情

1.我到今天为止,长时间读书的欲望在这刻苏醒。

2.它是一个安慰的不需要感谢的感受,但一旦变化,可以在某些情况下坚持一辈子。(偶个人认为,是一个精神变化的过程,有可能是寄托变了。。。表PIA飞me)
3.他在这个村落乃至这村落的周围都已成为一个传奇中的一个人
第4个回答  2009-12-24
1当今天,我明白注意到时,阅读的才能唤醒内部自我一些是在心中有活力长睡着的渴望. 安慰想法那感谢。

2它存在a能没在仅仅通过感情但是一在一些事例中录制的恢复持续了一一生.

3它已经成为在中和在整个村落相当突出的传说.
相似回答