第1个回答 2009-12-16
直译:heart and soul ;heart and mind
意译:self-absorption(聚精会神)
focus of spirit(集中精力)
concentration (集中精力)
本人推崇:self-absorption
第2个回答 2009-12-13
一心一意要做某事
Be intent on sth.
Be intent upon sth
单说一心一意的话是
undivided attention本回答被网友采纳
第3个回答 2009-12-13
wholeheartedly
一心一意 、全心全意
第4个回答 2009-12-13
concentration 聚精会神的意思,
focus 集中精力的意思