50分求flow—WORD OF THE VOICE的中日歌词

Question

是中日歌词啊，没中文就算了。
加到100分了，帮忙翻译一下吧，FLOW唯一一首算得上是ROCK的东东

我对你们这帮人绝望了。让分烂掉也不给，切。

Answer 1

【前言：其实我也是没能找到中文译文，所以，就自己试着译了一下，要是有不对的地方还请多多指教啦~^▽^~】

WORD OF THE VOICE

oh 我いずこへ【OH 我的存在】
oh 我呼ぶ声【OH 我的呐喊】

埋め尽くす情报【隐藏起来的讯息】
息苦しいこの状况【身处令人窒息的境况】
自分がいない【丧失了自我】

この世界の暴走【这个世界正在暴走】
ただ无责任に逃亡【只是不负责任地一味逃亡】
何処へ行くの？【又能到达哪里？】

降り止まぬ雨に　ずぶ濡れ【被不停歇的雨水浸透】
置いてかれた　心が【终于安心下来】
崩れゆく　直前の声を闻け——【在几近崩溃之前，听到了声音——】

ささやかな绊でいい【只是小小的羁绊就好】
そっとあなたを抱きしめるから【轻轻地将你拥在怀中】
重ねた命がゆっくりと今呼吸している【于是，重叠起来的生命开始缓慢地呼吸】

「そ ば に い る よ」【‘我与你同在’】
仮想世界の创造【虚幻世界的杰作】
切り离された冲动【被隔离开来的冲动】
何処へ逝くの？【将消逝于何方？】

まるでアンバランスに【如同被打破的平衡】
揺れてる感情の产声【在摇曳的情感中恸哭】
确かめて　この夜を駆け抜けろ【的确，将来在这个夜晚之后】

ありふれた孤独でいい【孤独的话司空见惯了就好】
ただ伤つけ合うくらいなら【如果只是彼此的伤害】
闭ざした心の隙间【在封闭的心的夹缝中】
こぼれ落ちそうな悲しみ【满溢而出的悲伤】
消えないよ【不会消失】

言叶よりもずっと先に【在言语之前】
声の温もりが伝わっていく【声线传达出了温暖】
向き合う 仆らのこの距离を【面对我们之间的距离】
大切に思うよ【是真切的思念】

ささやかな绊がいい【只是小小的羁绊就好】
あなただけを感じられるから【那是只有你才能感知得到的】
芽生えた気持ちがゆっくりと【萌芽的心情正在缓慢地】
今 呼吸している——【如今，正在呼吸着——】

「そ ば に い る よ」【‘我与你同在’】
oh 我いずこへ【OH 我的存在】oh 我呼ぶ声【OH 我的呐喊】

おわり【终】

Answer 2

[ti:The SHINee world]

[ar:SHINee(中文翻译)]

[al:]

[by:安藕节]

[00:02.97]The SHINee world

[00:07.31]SHINee

[00:10.86]制作：安藕节 QQ：18296545

[00:14.63]

[00:29.00]就像看到了曙光一样 眼睛闪烁不停

[00:33.60]从现在开始重生

[00:35.15]谁在看着我们 SHINee world

[00:39.51]早已想到的混乱

[00:43.63]

[00:45.95]不需要耍帅 我们只是歌手

[00:50.84]只要全力以赴 享受舞台就好 SHINee go!

[00:56.69]S.H.I.N. double e ! SHINee go!

[01:00.38]这就是我们的选择

[01:02.69]

[01:02.89]I wanna know you 在你身边

[01:05.46]不需要再等待 我们来了

[01:07.08]We got the flow it s break your naughty

[01:09.29]现在这瞬间 一切都已开始

[01:11.46]I wanna show it 我会表现出来

[01:13.81]我已占领了你的思绪

[01:15.70]You got the flow it's through my body

[01:17.91]你就接受吧 这个SHINee的世界

[01:19.95]Go on and on and on

[01:21.50]Let me do it do it now

[01:24.41]有如中毒般刺痛的笑容

[01:26.49]拥有金属感的Voice

[01:28.68]SHINee dance SHINee one style!

[01:30.71]寒风刺骨般的do it slow it now

[01:35.06]现在我要进到你心里

[01:36.94]

[01:37.18]姐姐 你太美了

[01:39.39]利用这首歌 我已Start

[01:41.54]用氧气般的你再次

[01:43.55]掳获女生的心

[01:45.73]站在决定性的一刻

[01:47.82]我不需要falsetto

[01:52.50]这样还有可能性吗？

[01:54.30]

[01:54.62]I wanna know you 在你身边

[01:56.49]不需要再等待 我们来了

[01:58.55]We got the flow it s break your naughty

[02:00.86]现在这瞬间 一切都已开始

[02:02.85]I wanna show it 我会表现出来

[02:05.21]我已占领了你的思绪

[02:07.14]You got the flow it's through my body

[02:09.38]你就接受吧 这个SHINee的世界

[02:11.49]I wanna get you in this party

[02:13.78]试着陷入我的Boomingsystem

[02:15.78]We got the flow it's break your naughty

[02:18.05]我绝对不需要耍COOL

[02:20.23]I wanna show it 我会表现出来

[02:22.27]不管做什么样 我都有自己的理由

[02:24.31]You got the flow it's through my body

[02:26.42]你就接受吧 这个SHINee的世界

[02:28.41]

[02:28.62]现在这瞬间 我的Feel like that

[02:30.60]不需要anything like that看着我

[02:34.92]就这样乐在其中就好

[02:37.67]任何评论任何分析 都不适合用在这里

[02:41.51]试着被我吸引吧 就感受一下

[02:43.94]SHINee makes love right now!

[02:45.86]

[03:03.19]I wanna know you 在你身边

[03:05.06]不需要再等待 我们来了

[03:07.13]We got the flow it s break your naughty

[03:09.36]现在这瞬间 一切都已开始

[03:11.42]I wanna show it 我会表现出来

[03:13.78]我已占领了你的思绪

[03:15.67]You got the flow it's through my body

[03:17.84]你就接受吧 这个SHINee的世界

[03:20.09]闪闪发亮is钟铉

[03:22.15]我们魅力泰是泰民

[03:24.27]豆腐only是温流

[03:26.44]SHINee万能钥匙Key

[03:28.54]火花魅力珉豪

[03:30.76]My name is 珉豪

[03:33.06]我们是闪耀着的SHINee

[03:35.39]We're living in the SMTOWN!

[03:37.30]

[03:41.48]OH!Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop

[03:45.46]OH!Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop

[03:46.85]

[03:48.86]The SHINee world

[03:49.96]SHINee

Answer 3

dsa