李准基自言自语歌词

Question

要中文音译的 准确点的
不是拼音 、要汉字的那种 不懂韩文的唱的

Answer 1

시간이 가고 눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가
내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐 사랑했어 그리고 사랑해

기억하고 싶은 모든 건 잊어

잊고 싶은 건 다 기억나

눈앞에 있는 건 보이지 않아

없는 너만 떠올라

나의 손을 잡아주던

아이처럼 웃던 니가 생각나

어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는
오늘 하루도 넌가봐

I can do better Time does not matter
I can do better Time does not matter
너만 온다면 Baby Baby
no man on da mion Baby Baby
You make me wanna Be someone better
You make me wanna Be someone better
나를 한번 더 돌아봐

기억하고 싶은 모든 건 잊어

잊고 싶은 건 다 기억나

눈앞에 있는 건 보이지 않아

없는 너만 떠올라

잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어
혼잣말을 해

잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어

니가 내게 속삭여

흔한 사랑일거라고

그게 별거냐고 생각했던 나

뛰던 가슴 멈춰지고 시간이 멈추는

내겐 사랑이 단가봐

I can do better Time does not matter
I can do better Time does not matter
사랑했잖아 Baby Baby
sa lang het jan-a Baby Baby
You make me wanna Be someone better
You make me wanna Be someone better
나도 잊을순 없잖아

기억하고 싶은 모든 건 잊어

잊고 싶은 건 다 기억나

눈앞에 있는 건 보이지 않아

없는 너만 떠올라

내가 아니라면 맘 줄 수 없게

내가 더욱 그립게

많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸

순간, 순간이 다 후회 돼

잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어
혼잣말을 해

잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어

니가 내게 속삭여

오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나

혼잣말을 해
너는 모르게 널 만날 약속을 하고
잘자하고 돌아서

另一种形式：
혼잣말 自言自语 Vocal: Lee Jun Ki [이준기] 시간이 가고 눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가 时间流逝，眼泪流出来 在我心里的你也始终不能忘记 내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐 사랑했어 그리고 사랑해 我的爱情好像还没有结束 爱过你，并且还爱着你 기억하고 싶은 모든 건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나 想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来 눈앞에 있는 건 보이지 않아, 없는 너만 떠올라 眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前 나의 손을 잡아주던 아이처럼 웃던 니가 생각나 我想起 曾经牵过我的手的你~像孩子一样笑的你 어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는 오늘 하루도 넌가봐 无论看哪里好像你都在，但哪里都没有你 今天一天又过去了~ I can do better Time does not matter 너만 온다면 Baby Baby I can do better Time does not matter 只要你来的话~ Baby Baby You make me wanna Be someone better 나를 한번 더 돌아봐 You make me wanna Be someone better 再回头看我一次~~ 기억하고 싶은 모든건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나 想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来 눈앞에 있는 건 보이지 않아,없는 너만 떠올라 眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前 잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해 可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~ 잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여 忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~ 흔한 사랑일거라고 그게 별거냐고 생각했던 나 曾经说着这只是随处可见的爱情 有什么可稀奇的我 뛰던 가슴 멈춰지고 시간이 멈추는 내겐 사랑이 단 가봐 曾经跳动的心停止了，时间也停止了，我的爱情好像枯萎了 I can do better Time does not matter 사랑했잖아 Baby Baby I can do better Time does not matter 我爱你 Baby Baby You make me wanna Be someone better 나도 잊을순 없잖아 You make me wanna Be someone better 我忘不掉啊~ 기억하고 싶은 모든건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나 想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来 눈앞에 있는 건 보이지 않아 없는 너만 떠올라 眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前 내가 아니라면 맘 줄 수 없게 내가 더욱 그립게 如果不是我的话 不会把心给你 令我更加怀念 많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸 순간 순간이 다 후회돼 应该再对你好一些的，应该再多陪你一会儿的，瞬间，瞬间我都会后悔了~~ Yo! Taking a days 나 매일 all day 네 생각에 밤을 지새우네 Yo! Taking a days 我 每天all day 因为想你整夜不眠~ 잊을 수 있어 나도 미치지만 어쩌겠어 다짐해 봐도 널 원했어 可以忘记 虽然我也着迷了但是该怎么办 即使下了决心还是想要你 이제 기억도 추억일 뿐 잠시 너에게 머문 시간은 现在记忆也只剩下回忆 暂时停留在你的时间 얼마 되지 않아 잊을 수 있을 거야 Last memory that I can do 过不了多久 我会都忘记的~ Last memory that I can do 잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해 可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~ 잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여 忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~ 오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나 혼잣말을해 今天过得好吗 好想你啊~我自言自语的说 너는 모르게 널 만날 약속을 하고 잘자 하고 돌아서 你不知道我做了要再见你的约定 晚安

参考资料：http://wenwen.soso.com/z/q158456956.htm

Answer 2

李准基 自言自语

口白：시간이 가고 눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가
내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐 사랑했어 그리고 사랑해

기억하고 싶은 모든 건 잊어,
gi ok ha go sip-`en mo d`en gon ij-o
잊고 싶은 건 다 기억나
it go sip-`en gon da gi ok na
눈앞에 있는 건 보이지 않아,
nun-ap-e it n`en gon bo i ji an-a
없는 너만 떠올라
op n`en no man do ol la

以下是歌唱部分~

나의 손을 잡아주던
na e son-`el jab-a ju don
아이처럼 웃던 니가 생각나
a i qo lom wut don ni ga seng gak na
어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는
o dil boa do ni ga it go o di e do op n`en
오늘 하루도 넌가봐
o n`el ha lu do non ga boa

I can do better Time does not matter
I can do better Time does not matter
너만 온다면 Baby Baby
no man on da mion Baby Baby
You make me wanna Be someone better
You make me wanna Be someone better
나를 한번 더 돌아봐
na l`el han bon do dol-a boa

기억하고 싶은 모든 건 잊어,
gi ok ha go sip-`en mo d`en gon ij-o
잊고 싶은 건 다 기억나
it go sip-`en gon da gi ok na
눈앞에 있는 건 보이지 않아,
nun-ap-e it n`en gon bo i ji an-a
없는 너만 떠올라
op n`en no man do ol la

잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어
ij-`el su is-o nol mo du ij-`el su is-o
혼잣말을 해
hon jat mal-`el he
잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어
ij-`el su ops-o nol jol de ij-`el su ops-o
니가 내게 속삭여
ni ga ne ge sok sag-io

흔한 사랑일거라고
h`en han sa lang il go la go
그게 별거냐고 생각했던 나
g`e ge biol go nia go seng gak het don na
뛰던 가슴 멈춰지고 시간이 멈추는
dui don ga s`em mom quo ji go si gan-i mom qu n`en
내겐 사랑이 단가봐
ne gen sa lang i dan ga boa

I can do better Time does not matter
I can do better Time does not matter
사랑했잖아 Baby Baby
sa lang het jan-a Baby Baby
You make me wanna Be someone better
You make me wanna Be someone better
나도 잊을순 없잖아
na do ij-`el sun op jan-a

기억하고 싶은 모든 건 잊어,
gi ok ha go sip-`en mo d`en gon ij-o
잊고 싶은 건 다 기억나
it go sip-`en gon da gi ok na
눈앞에 있는 건 보이지 않아,
nun-ap-e it n`en gon bo i ji an-a
없는 너만 떠올라
op n`en no man do ol la

내가 아니라면 맘 줄 수 없게
ne ga a ni la mion mam jul su op ge
내가 더욱 그립게
ne ga do wuk g`e lip ge
많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸
man-i jal he jul gol ne giot-e is-o jul gol
순간, 순간이 다 후회 돼
sun gan sun gan-i da hu hoi doe

잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어
ij-`el su is-o nol mo du ij-`el su is-o
혼잣말을 해
hon jat mal-`el he
잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어
ij-`el su ops-o nol jol de ij-`el su ops-o
니가 내게 속삭여
ni ga ne ge sok sag-io

오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나
o n`el do jal ji ne no mu bo go sip-o na
혼잣말을 해
hon jat mal-`el he
너는 모르게 널 만날 약속을 하고
no n`en mo l`e ge nol man nal iak sog-`el ha go
잘자하고 돌아서
jal ja ha go dol-a so

中文的是：

就算时间流逝，眼泪流光也无法忘记在我心中的你。
我对你的爱情还没有真正的结束，我仍然爱你。。我爱你。
要自己记住，忘了一切，忘记这一切的回忆。。
没有你在身边，我看不见未来。。
笑着想起你像孩子般，抓着我的手。
无论看哪里都让我想起你，无论在任何地方都让我像看见你。
I can do better.Time does not matter.
如果你再回到我身边。。Babybaby/You make me wanna/Be someone better
再回头看看我
要自己记住，忘了一切，忘记这一切的回忆。。
没有你在身边，我看不见未来。。
自言自语说着，我已经忘了关于你的一切，已经忘了。。
没办法忘记你，绝对没忘记过你。。在我耳边响起。
我想我会远离那个人们称作的爱情。
心动没有因时间而暂停，我想我还是深爱着你。
I can do better.Time does not matter.
我太爱你了。。Babybaby/You make me wanna/Be someone better
我没办法忘记。。
要自己记住，忘了一切，忘记这一切的回忆。。
没有你在身边，我看不见未来。。
除非我的心已不再留念你。
你留下的所有的美好时刻，一切瞬间变成了遗憾。
Rap）自言自语说着，我已经忘了关于你的一切，已经忘了。。
没办法忘记你，绝对没忘记过你。在我耳朵悄悄地。。今天也和以往一样非常想念你。
我自言自语。。你忘了再遇见的约定，晚安。。我走了

参考资料：很多的知道回答

Answer 3

kei you ka go xi po mo den no yi jou  

wu go xi po men da kei you na  

mu na bai yi mi go wu yi ji a la  

o nan nao man dou o la  

na ye so nun cha ba chu dou  

a yi cho lou mu do yi ga sin ga na  

o du ba du ni ga yi gu  

o dei hei zhu ao nun  

o nu ha lu dou nong ga ba  

I can do batter  

time does not batter 

nao man o dang miao   babybaby~ ~  

you make me wanna 

be someone batter 

na lu hang bang dou tou   na ba   wowo~ ~  

kei you ka go xi po mo den no yi jou  

wu go xi po men da kei you na  

mu na bai yi min go wu yi ji a la  

o nan nao man dou o la  

yi jou so wi so no kao to mi jou so hei so  

hong jia ma a lu hei  

yi jou so ao so nao cho tai yi jou so ao so  

mi ga mei gei so sa you  

hu na sa lang mi go la go  

ku gei piao go na go sin ga kei dou na  

du den gang sou mang cho ji go  

xi ga ni mang chu mu  

mei gei sa lang ni tang ga ba  

I can do batter  

time does not batter 

sa lang gei jou na   babybaby~ ~  

you make me wanna 

be someone batter 

na jou yi jou so no jia na   wowo~ ~  

kei you ka go xi po mo den no yi jou  

wu go xi po men da kei you na  

mu na bai yi mi go wu yi ji a la  

o nan nao man dou o la  

ni ga a ni na nu  

nang chu so wo gei  

ni ga tou o gu lei dei  

ma ni cha la zhu go  

yi ka tei yi so zhu go  

son ga son ga ni da wu wei duei  

yi jou so wi so no kao to mi jou so hei so  

hong jia ma a lu hei  

yi jou so ao so nao cho tai yi jou so ao so  

mi ga mei gei so sa you  

o li go cha ji nei nao ku po go xi po na  

hong jia ma a lu hei  

nao li mo lv gei nao mai nei ya so ji ha go  

chai jia ha du du na so

Answer 4

时间流逝，眼泪流出来 在我心里的你也始终不能忘记

我的爱情好像还没有结束 爱过你，并且还爱着你

想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来

眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

我想起 曾经牵过我的手的你~像孩子一样笑的你

无论看哪里好像你都在，但哪里都没有你 今天一天又过去了~

I can do better Time does not matter 只要你来的话~ Baby Baby

You make me wanna Be someone better 再回头看我一次~~

想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来

眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~

忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~

曾经说着这只是随处可见的爱情 有什么可稀奇的我

曾经跳动的心停止了，时间也停止了，我的爱情好像枯萎了

I can do better Time does not matter 我爱你 Baby Baby

You make me wanna Be someone better 我忘不掉啊~

想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来

眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

如果不是我的话 不会把心给你 令我更加怀念

应该再对你好一些的，应该再多陪你一会儿的，瞬间，瞬间我都会后悔了~~

Yo! Taking a days 我 每天all day 因为想你整夜不眠~

可以忘记 虽然我也着迷了但是该怎么办 即使下了决心还是想要你

现在记忆也只剩下回忆 暂时停留在你的时间

过不了多久 我会都忘记的~ Last memory that I can do

可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~

忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~

今天过得好吗 好想你啊~我自言自语的说

你不知道我做了要再见你的约定 晚安

Answer 5

　　시간이 가고 눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가
　　时间流逝，眼泪流出来 在我心里的你也始终不能忘记
　　내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐 사랑했어 그리고 사랑해
　　我的爱情好像还没有结束 爱过你，并且还爱着你
　　기억하고 싶은 모든 건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
　　想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来
　　눈앞에 있는 건 보이지 않아, 없는 너만 떠올라
　　眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

　　나의 손을 잡아주던 아이처럼 웃던 니가 생각나
　　我想起 曾经牵过我的手的你~像孩子一样笑的你
　　어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는 오늘 하루도 넌가봐
　　无论看哪里好像你都在，但哪里都没有你 今天一天又过去了~

　　I can do better Time does not matter 너만 온다면 Baby Baby
　　I can do better Time does not matter 只要你来的话~ Baby Baby
　　You make me wanna Be someone better 나를 한번 더 돌아봐
　　You make me wanna Be someone better 再回头看我一次~~
　　기억하고 싶은 모든건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
　　想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来
　　눈앞에 있는 건 보이지 않아,없는 너만 떠올라
　　眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

　　잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해
　　可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~
　　잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여
　　忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~

　　흔한 사랑일거라고 그게 별거냐고 생각했던 나
　　曾经说着这只是随处可见的爱情 有什么可稀奇的我
　　뛰던 가슴 멈춰지고 시간이 멈추는 내겐 사랑이 단 가봐
　　曾经跳动的心停止了，时间也停止了，我的爱情好像枯萎了
　　I can do better Time does not matter 사랑했잖아 Baby Baby
　　I can do better Time does not matter 我爱你 Baby Baby
　　You make me wanna Be someone better 나도 잊을순 없잖아
　　You make me wanna Be someone better 我忘不掉啊~
　　기억하고 싶은 모든건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
　　想记起来的事情都忘记了，想忘记的事情却都记了起来
　　눈앞에 있는 건 보이지 않아 없는 너만 떠올라
　　眼前的东西都看不到，只有已经不在的你浮现在我眼前

　　내가 아니라면 맘 줄 수 없게 내가 더욱 그립게
　　如果不是我的话 不会把心给你 令我更加怀念
　　많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸 순간 순간이 다 후회돼
　　应该再对你好一些的，应该再多陪你一会儿的，瞬间，瞬间我都会后悔了~~

　　Yo! Taking a days 나 매일 all day 네 생각에 밤을 지새우네
　　Yo! Taking a days 我 每天all day 因为想你整夜不眠~
　　잊을 수 있어 나도 미치지만 어쩌겠어 다짐해 봐도 널 원했어
　　可以忘记 虽然我也着迷了但是该怎么办 即使下了决心还是想要你
　　이제 기억도 추억일 뿐 잠시 너에게 머문 시간은
　　现在记忆也只剩下回忆 暂时停留在你的时间
　　얼마 되지 않아 잊을 수 있을 거야 Last memory that I can do
　　过不了多久 我会都忘记的~ Last memory that I can do
　　잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해
　　可以忘掉，关于你的一切都可以忘掉，我自言自语的说~
　　잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여
　　忘不掉，绝对忘不掉你~就像你在我耳边喃喃细语~~

　　오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나 혼잣말을해
　　今天过得好吗 好想你啊~我自言自语的说
　　너는 모르게 널 만날 약속을 하고 잘자 하고 돌아서
　　你不知道我做了要再见你的约定 晚安本回答被提问者采纳