动画第二季后面是原创的，应该是17集后接着是东京篇，然后接漫画。至于结局。羽翼的人物关系挺混乱的，你至少要把漫画183-233话连起来看一遍。
以下是个人的理解和总结，简单来说：
先是很久之前，侑子濒临死亡，出现死亡的那个印记。库洛停住了她的时间，使她处在死前的一瞬间，但永远不会死亡。这使得自然死亡的世界规则受到破坏，世界的平衡开始动摇。
飞王希望超越库洛，消除侑子的死亡印记，扭转她死亡的这个现实。于是开始了一系列的计划，想要彻底改变“人死不能复生”这个世界的规则。
之后，真正的【小狼】听从父母的安排，前往玖楼国，在遗迹遇见了真正的小樱。
小樱仪式的最后一天，飞王出现，在小樱的身上刻下了死亡印记（和侑子的一样），当印记变大覆盖全身时，小樱就会死亡，小狼留在了玖楼国，寻找解救小樱的方法，可是没找到。小樱快14岁时，印记发动了。
小狼想要扭转现实，向侑子许愿，令时间倒流，回到了7岁时，代价是失去自由，被囚禁在飞王那里。
时间倒流也产生了很多矛盾，处于时间之外的小狼这个空白，产生出四月一日君寻这个存在，所以两人的存在本身相同。
知道小樱死亡印记的抚子妈妈被世界修正而消失了，库洛为了补救，丢下小可和月，到玖楼国填补了小樱父王的空缺。而腾隆爸爸则成为了考古学家，收养了复制小狼。
历史发生改变，小樱7岁生日时没有遇见飞王，也没有被刻下死亡印记。与复制小狼相遇，成长到14岁。
飞王制造了黑钢和法伊幼年的悲剧。
之后的发展接着第一卷，小樱失去羽毛，一行人开始旅行。
到183话，小狼和黑钢、法伊回到了时间夹缝中的玖楼国，遗迹中停留在小樱被印记吞噬前的一瞬间。
两个小狼决战后合力刺中飞王，用魔力打开连接飞王所在地的通道，把眼睛还给了法伊，复制小狼被打碎消失。
被制造出来的，只会消失而不会死亡，于是侑子趁他完全消失前，将小狼转移到梦中，并呼唤出同样被转移来的复制小樱。 然后给他们重生的机会。
侑子做完能做的事，被印记吞噬死亡了。
重生后的小樱小狼在香港相遇，结婚后生下的孩子就是真正的小狼，并在小狼7岁时指引他前往玖楼国。
这就构成了一个封闭的圆环，复制的二人生下真正的小狼，小狼前往玖楼国后的选择与决定，创造出复制的二人。
多方努力的结果，飞王的计划失败，两对小樱小狼合力打破了封闭的圆环。
复制的二人化为记忆的羽毛，融入本体的二人体内。
小狼的父母（复制的二人）消失后，同源的小狼和四月一日变得不可能出
生，将被世界抹杀。
为了回到现世，二人付出代价，成为与任何世界都毫无联系的局外人，四月一日必须滞留在店里，而小狼则不能在同一地点常留，只能不停旅行。
小樱知道，如果自己同行，将会使小狼的旅程很辛苦，选择留在玖楼国。
而黑钢、法伊、莫可那决定陪小狼一起旅行。
全篇就此结束。
不知有没有讲清，希望能帮助你理解。
ps：涉及穿越时间的故事，逻辑都挺混乱的，毕竟有“祖母悖论”存在。CLAMP处理的算是不错了。你也不要想得太复杂，理解个大概就好。
以下是个人的理解和总结，简单来说：
先是很久之前，侑子濒临死亡，出现死亡的那个印记。库洛停住了她的时间，使她处在死前的一瞬间，但永远不会死亡。这使得自然死亡的世界规则受到破坏，世界的平衡开始动摇。
飞王希望超越库洛，消除侑子的死亡印记，扭转她死亡的这个现实。于是开始了一系列的计划，想要彻底改变“人死不能复生”这个世界的规则。
之后，真正的【小狼】听从父母的安排，前往玖楼国，在遗迹遇见了真正的小樱。
小樱仪式的最后一天，飞王出现，在小樱的身上刻下了死亡印记（和侑子的一样），当印记变大覆盖全身时，小樱就会死亡，小狼留在了玖楼国，寻找解救小樱的方法，可是没找到。小樱快14岁时，印记发动了。
小狼想要扭转现实，向侑子许愿，令时间倒流，回到了7岁时，代价是失去自由，被囚禁在飞王那里。
时间倒流也产生了很多矛盾，处于时间之外的小狼这个空白，产生出四月一日君寻这个存在，所以两人的存在本身相同。
知道小樱死亡印记的抚子妈妈被世界修正而消失了，库洛为了补救，丢下小可和月，到玖楼国填补了小樱父王的空缺。而腾隆爸爸则成为了考古学家，收养了复制小狼。
历史发生改变，小樱7岁生日时没有遇见飞王，也没有被刻下死亡印记。与复制小狼相遇，成长到14岁。
飞王制造了黑钢和法伊幼年的悲剧。
之后的发展接着第一卷，小樱失去羽毛，一行人开始旅行。
到183话，小狼和黑钢、法伊回到了时间夹缝中的玖楼国，遗迹中停留在小樱被印记吞噬前的一瞬间。
两个小狼决战后合力刺中飞王，用魔力打开连接飞王所在地的通道，把眼睛还给了法伊，复制小狼被打碎消失。
被制造出来的，只会消失而不会死亡，于是侑子趁他完全消失前，将小狼转移到梦中，并呼唤出同样被转移来的复制小樱。 然后给他们重生的机会。
侑子做完能做的事，被印记吞噬死亡了。
重生后的小樱小狼在香港相遇，结婚后生下的孩子就是真正的小狼，并在小狼7岁时指引他前往玖楼国。
这就构成了一个封闭的圆环，复制的二人生下真正的小狼，小狼前往玖楼国后的选择与决定，创造出复制的二人。
多方努力的结果，飞王的计划失败，两对小樱小狼合力打破了封闭的圆环。
复制的二人化为记忆的羽毛，融入本体的二人体内。
小狼的父母（复制的二人）消失后，同源的小狼和四月一日变得不可能出
生，将被世界抹杀。
为了回到现世，二人付出代价，成为与任何世界都毫无联系的局外人，四月一日必须滞留在店里，而小狼则不能在同一地点常留，只能不停旅行。
小樱知道，如果自己同行，将会使小狼的旅程很辛苦，选择留在玖楼国。
而黑钢、法伊、莫可那决定陪小狼一起旅行。
全篇就此结束。
不知有没有讲清，希望能帮助你理解。
ps：涉及穿越时间的故事，逻辑都挺混乱的，毕竟有“祖母悖论”存在。CLAMP处理的算是不错了。你也不要想得太复杂，理解个大概就好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-22
漫画结局怎么会看不懂呢……
简单的说就是一切恢复和谐，小狼、法伊、黑钢、莫歌拿一行踏上了新的旅程……
翼年代记，一群人找羽毛，找到了over。找寻的过程中，CLAMP旧作中的人物出来打酱油。
百度百科说：
小狼是玖楼国的考古学家和小樱公主从小便是青梅竹马。多年后，经过考古的挖掘，遗迹渐渐露出，小樱本打算向小狼表白爱意，当天晚上飞王控制小樱前往遗迹，遗迹因拥有无穷力量的小樱的到来突然发生异样，催动了小樱身上力量的苏醒，使小樱身上长出记忆之翅，在遗迹中隐没，小狼冲上去抱住小樱，但由于小狼的打断，翅膀上的羽毛却一根根飞散，接着她便昏迷不醒。祭司雪兔得知小樱的“羽毛”已飞散到各式各样的异世界去，那些羽毛是公主的记忆，若不赶快找回部份羽毛，小樱将会有生命危险。由于情势危急，雪兔遂私自决定把两人送到身在不同的次元世界的“异次元的魔女”侑子。在日本国，负责保护知世公主的忍者黑钢 因经常杀戮（虽然只是杀死入侵者及敌人）知世公主为了让她了解犟劲的真正意义，在他身上施咒，不准他再杀戮(咒的内容大概:如果黑钢随意杀生的话,强劲就会减少一点。)；又把他送往异世界“异次元的魔女”处，希望他在旅程中学习。另一边，在色雷斯国，法伊为逃离阿修罗王的追捕，以魔力把自己送到“异次元的魔女”身边。四人都抵达了“异次元的魔女”侑子面前，她能实现任何人的愿望，只要付出相对的代价，就能够实现愿望。
小狼带着小樱与新结识的法伊和黑钢踏上了在不同次元甚至不同时间寻找羽毛的征程，而飞王也在密切关注着事情的进展。只是主人公四人不会想到，这一切的一切，都是一个巨大的阴谋……
百度百科还说：
“在不同的次元，你可以遇见和自己长相相像、拥有相同灵魂，却完全不同的人……”在这全新架构的世界观下……《翼·年代记》可以说是CLAMP漫画人物的超空间舞台——这套除了小樱及小狼外，还有六个原创人物主角：法伊、黑钢、壹原侑子、四月一日君寻、百目鬼静、九轩葵。（侑子、四月一日、百目鬼、葵被分类至《四月一日灵异事件簿》中，更凸显本作平行世界并行的故事观。目前在翼中百目鬼、葵并未登场）
故事讲小樱及小狼来自玖楼国（在日文中，《Card Captor樱》的大魔术师“库洛”与“玖楼”是同音），因为一次未知原因的意外．令小樱的记忆羽毛四散至不同的空间，而法伊及黑钢亦为了不同理由（其实全部都是飞王的阴谋，可以在看完全部动画后看东京默示录就明白了，不过只是一部分，法伊的故事在后面的色雷斯国故事中会讲明），与小樱及小狼共同进行穿梭在不同异世界去寻找小樱的羽毛的旅程.。
==========
大概就是这样~
简单的说就是一切恢复和谐，小狼、法伊、黑钢、莫歌拿一行踏上了新的旅程……
翼年代记，一群人找羽毛，找到了over。找寻的过程中，CLAMP旧作中的人物出来打酱油。
百度百科说：
小狼是玖楼国的考古学家和小樱公主从小便是青梅竹马。多年后，经过考古的挖掘，遗迹渐渐露出，小樱本打算向小狼表白爱意，当天晚上飞王控制小樱前往遗迹，遗迹因拥有无穷力量的小樱的到来突然发生异样，催动了小樱身上力量的苏醒，使小樱身上长出记忆之翅，在遗迹中隐没，小狼冲上去抱住小樱，但由于小狼的打断，翅膀上的羽毛却一根根飞散，接着她便昏迷不醒。祭司雪兔得知小樱的“羽毛”已飞散到各式各样的异世界去，那些羽毛是公主的记忆，若不赶快找回部份羽毛，小樱将会有生命危险。由于情势危急，雪兔遂私自决定把两人送到身在不同的次元世界的“异次元的魔女”侑子。在日本国，负责保护知世公主的忍者黑钢 因经常杀戮（虽然只是杀死入侵者及敌人）知世公主为了让她了解犟劲的真正意义，在他身上施咒，不准他再杀戮(咒的内容大概:如果黑钢随意杀生的话,强劲就会减少一点。)；又把他送往异世界“异次元的魔女”处，希望他在旅程中学习。另一边，在色雷斯国，法伊为逃离阿修罗王的追捕，以魔力把自己送到“异次元的魔女”身边。四人都抵达了“异次元的魔女”侑子面前，她能实现任何人的愿望，只要付出相对的代价，就能够实现愿望。
小狼带着小樱与新结识的法伊和黑钢踏上了在不同次元甚至不同时间寻找羽毛的征程，而飞王也在密切关注着事情的进展。只是主人公四人不会想到，这一切的一切，都是一个巨大的阴谋……
百度百科还说：
“在不同的次元，你可以遇见和自己长相相像、拥有相同灵魂，却完全不同的人……”在这全新架构的世界观下……《翼·年代记》可以说是CLAMP漫画人物的超空间舞台——这套除了小樱及小狼外，还有六个原创人物主角：法伊、黑钢、壹原侑子、四月一日君寻、百目鬼静、九轩葵。（侑子、四月一日、百目鬼、葵被分类至《四月一日灵异事件簿》中，更凸显本作平行世界并行的故事观。目前在翼中百目鬼、葵并未登场）
故事讲小樱及小狼来自玖楼国（在日文中，《Card Captor樱》的大魔术师“库洛”与“玖楼”是同音），因为一次未知原因的意外．令小樱的记忆羽毛四散至不同的空间，而法伊及黑钢亦为了不同理由（其实全部都是飞王的阴谋，可以在看完全部动画后看东京默示录就明白了，不过只是一部分，法伊的故事在后面的色雷斯国故事中会讲明），与小樱及小狼共同进行穿梭在不同异世界去寻找小樱的羽毛的旅程.。
==========
大概就是这样~
第2个回答 2009-11-22
楼上简介讲的很清楚了，偶来说结局~~~
最终boss死前拉了两个小狼去垫背——异次元空间，如果两人不付出代价就永远出不去，假狼选择成全真狼——死鸟，但还是出不去，然后真狼和分身四月一日就同时使用了代价，真狼——永远不能停留在一个地方，四月一日——永远都要停留在一个地方。真狼出来鸟，跟小樱他们回到了玖楼国，在小樱告白完毕后，除了小樱其他人（莫歌拿，黑钢，法伊）又再次踏上了时空旅途——因为狼的代价是不能停留在同一个地方，但是小樱相信他们总有一天会回到玖楼国来，还是存有希望滴~~~
ps：樱和狼的真名都叫——翼，这就是传说的点题咩~~~
最终boss死前拉了两个小狼去垫背——异次元空间，如果两人不付出代价就永远出不去，假狼选择成全真狼——死鸟，但还是出不去，然后真狼和分身四月一日就同时使用了代价，真狼——永远不能停留在一个地方，四月一日——永远都要停留在一个地方。真狼出来鸟，跟小樱他们回到了玖楼国，在小樱告白完毕后，除了小樱其他人（莫歌拿，黑钢，法伊）又再次踏上了时空旅途——因为狼的代价是不能停留在同一个地方，但是小樱相信他们总有一天会回到玖楼国来，还是存有希望滴~~~
ps：樱和狼的真名都叫——翼，这就是传说的点题咩~~~
第3个回答 2009-11-22
那是CLAMP的漫画所有人物集合，主要讲的是小樱的记忆羽毛散落在各个时空的不同角落，小狼为了给小樱找寻羽毛，与时空魔女侑子交换条件，并和黑钢还有法衣和一个叫磨哥拿的小宠物穿梭在不同世界找寻记忆的故事，里面的人物都是CLAMP老师的作品里的，不同作品的里的人物拼凑在这一个动漫里，就是这样，至于结局，我还没看到，不好意思，估计没有确切的结局吧...
相似回答