韩语翻译

갈비~~먹고 싶어
미안해
행복을 위하여~~
남을 위해 흘리는 눈물은 모든 사람들의 가슴속에 숨어
있는 보석이라고 한다.
마음이 너무나도 아름답지만 단지 경제적 이유만으로 그렇게 살지 못하는 사람을 위해。
ㅋㅋ 이거 독후감이야 ?ㅋㅋ
그런 사람들을 위해 내 가슴은 운다.!!
허허.. 어렵다. ㅡㅡㅋ 室友가 한국인 하구 사겨?
ㅇㅇ 알아봤네 한국사람은 낭만 잘해 부럽다 ㅋㅋ

有哪位好心人帮忙翻一下上面的句子!
덕분에 부산에서 잘 놀았습니다!
ㅇㅇ!!
나 지금 국제전화카드 구하는 중인데. 언능 구해서 전화할께
아참 나 지금 한국이야 중국 못갔어. ㅋㅋ
이유는 다음에 설명해줄께~~
ㅇ ㅑ~~ 전화번호 머야??
오랫만에 싸이 한다~!
컴터가 구려서 중국싸이 할려면 인내심이 필요해..
여~ 장백지! ㅋㅋ
공부 열심히 하구 계

想吃~~排骨阿
不好意思
为了幸福~~
为了别人流出的眼泪,是埋藏在所有人们心里的宝石阿.
虽然是美丽的心灵,为了不愿意依赖经济而生活下去的人们。
呵呵,这就是读后感吗?呵呵
为了他们,我内心在哭泣.!!
呵呵..真难阿 - - 呵 有一个室友与韩国人相处了?
ㅇㅇ已经了解了,韩国人好浪漫阿,羡慕阿 呵呵

托你的福,我在釜山玩得好开心!
ㅇㅇ!!
我正在买国际电话卡.买完了立即给你去电话
阿,对了,我现在是韩国,还没回到中国呢.呵呵
下次给你详细讲明原因~~
喂~~ 电话号码是多少??
好久了,才进入cy~!
电脑网速不好,进入中国的cy就得有耐心..
喂~张伯志! 呵呵
要好好学习阿
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-26
갈비~~먹고 싶어
排骨~~我想吃

미안해
对不起

행복을 위하여~~
为了幸福

남을 위해 흘리는 눈물은 모든 사람들의 가슴속에 숨어
있는 보석이라고 한다.
为了别人而流的眼泪,是埋藏在所有人心中的宝石

마음이 너무나도 아름답지만 단지 경제적 이유만으로 그렇게 살지 못하는 사람을 위해。
为了那些心灵无比美丽,而因为经济原因而不能过下去的人们

ㅋㅋ 이거 독후감이야 ?ㅋㅋ
这是读后感吗?

그런 사람들을 위해 내 가슴은 운다.!!
为了这样的人们,我的心在哭泣!!

허허.. 어렵다. ㅡㅡㅋ 室友가 한국인 하구 사겨?
呵呵。。好难啊--呵呵 你室友和韩国人交往吗?

ㅇㅇ 알아봤네 한국사람은 낭만 잘해 부럽다 ㅋㅋ
是啊,我问过,韩国人很浪漫的,好羡慕啊

自己翻译的,希望能对你有帮助
相似回答