in the evening和at night的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
in the evening意思：在晚上;在傍晚
at night意思：在晚间;在夜里;晚间;晚上
二、用法不同
1.in the evening用法：当表示某〔有〕一个晚上时,如其前没有定冠词,则通常用数词one而不用不定冠词a(n)。
例句：
In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。
2.at night用法：所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词,故其前通常不加the,但特指时则要加the。
例句：
It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
三、侧重点不同
1.in the evening侧重点：用于一般将来时或一般现在时。
2.at night侧重点：用于一般过去时。
区别：
1、意思不同：
at night：（英 [æt nait] 美 [æt naɪt] ）在夜里； 夜间； 夜来；就是我们中文的夜晚，我们常说的晚上大概是天黑以后的时间。
in the evening（英 [in ðə ˈi:vniŋ] 美 [ɪn ði ˈivnɪŋ] ）在晚上；是按我们常说的傍晚来理解，夕阳将下的时候。
2、所指时间不同：
evening是“傍晚、晚上”的意思，一般指从傍晚到晚上就寝之前的这段时间，大概是下午6点到晚上10点前。evening的反义词是morning。
night是“夜晚、夜里”，一般指从天黑到天明之前的这段时间，多指晚上10点以后。night的反义词是day。
3、用法不同：
at night的意思是 during any night，通常表泛指，在非正式文体中，可用复数名词不加介词来指反复进行的活动。
in the evening表示的在当天或者在某一天的晚上。
4、evening一般指晚上就寝之前这段时间，到了睡觉的时候便从evening转为night。
扩展资料：
at night例句：
1、There is no heating in the shed, so the dogs would be bitterly cold at night
小屋里没有供暖设备，所以这些狗夜里会非常冷。
2、He acquired a law degree by taking classes at night
他通过读夜校获得了法律学位。
3、The local police had warned visitors to keep off the beach at night.
当地警方告诫游客不要在夜间去海滩。
in the evening例句：
1、It's quite a pleasure to walk among the trees in the evening.
傍晚时分在林子里走走是很惬意的事。
2、It is now fashionable to perform marriages in the evening.
现在盛行晚上举行婚礼。
3、Is your child in a day nursery or a boarding nursery? or does your child board at the
nursery or go home in the evening?
你的孩子是日托还是全托？
参考资料：百度翻译-at night百度翻译-in the evening
本回答被网友采纳区别：
at night 是太阳下山以后约6点以后到12点之前
in the evening是在傍晚,还看得到夕阳西下
下午下了班或过了正常工作时间是evening。
到了睡觉的时候便从evening转为night。
举例：
1、It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
2、The couple wed late at night in front of just nine guests
深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。
3、I don't ride the subway late at night.
我深夜不坐地铁
4、In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。
5、When I'm going out in the evening I use the bike if I can rather than the car.
我晚上要外出的时候，我宁愿骑自行车而不是开车。
扩展资料
某些固定的表达法
in the morning 在早上
in the afternoon 在下午
in the evening 在晚上
go to the cinema 去看电影
go to the theatre 去看戏
all the year round 一年到头
on the way to 前往...去的路上
参考资料：百度百科：定冠词
本回答被网友采纳at night和in the evening的区别
时间点是不同的
evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，一般指晚上就寝之前这段时间，它的反义词是morning。
night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。它的反义词是day.
下午下了班或过了正常工作时间是evening；到了睡觉的时候便从evening转为night。
扩展资料
相关词语解释例句
一、at night
英 [æt nait] 美 [æt naɪt]
在夜里； 夜间； 夜来；
例句
1.A tripod also lets you shoot long exposures at night.
三脚架也可以让你在晚上长时间曝光。
2.He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。
3.There were certain places that were really creepy at night.
有些地方晚上真是让人不寒而栗。
二、in the evening
英 [in ðə ˈi:vniŋ] 美 [ɪn ði ˈivnɪŋ]
在晚上；
例句
1.In the evening a log fire would provide cosiness.
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。
2.Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.
那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。
3.They worked without a break until about eight in the evening.
他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。
本回答被网友采纳区别：
1、At night就是我们中文的夜晚，我们常说的晚上大概是天黑以后的时间，而In the evening是按我们常说的傍晚来理解，夕阳将下的时候。
2、evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，但是night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。
3、At night的意思是 during any night，通常表泛指，在非正式文体中，可用复数名词不加介词来指反复进行的活动，In the evening表示的在当天或者在某一天的晚上。
扩展资料：
1、I don't ride the subway late at night.
我深夜不坐地铁。
2、It was late at night and he was still working away at his homework.
夜深了，他还在做课外作业。
3、She had to work late at night.
她不得不深夜工作。
4、In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。
5、It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我很久没有听见乌鸫的夜鸣了。
6、People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天外出工作，晚上去夜校学习。
参考资料：In the evening-百度翻译