• 所有问题

    • 英语这里yet high and low怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-09-15
    将“上下”翻译成 high and low，这是翻译机才会做的愚蠢翻译、只有驱壳毫无灵魂……
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-09-15
    可是不管升迁还是被贬
    相似回答
    ...is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my...答：如果不是按一字的翻译,按外国人说话平常的理解来说 我认为是这样翻译:我人生的前一段路还很长,目前我还看不到尽头,但波折使我坚定了意志!
    在英语中,低折扣怎么说?打折越多 , 应该用high 还是了low呢?请指知道...答：很负责地告诉你，discount最常用的搭配是big和small，而不是high和low。商场会写big discounts, huge discounts来吸引客户，各个商店则是写明具体的折扣，比如说：all products 20-50% off 就是全店2-5折 25% off hair care products 是洗发用品25折 Buy one get one free on selected products ...
    low是什么意思英语翻译成中文怎么写答：Low是一个英语单词，通常用来形容某人或某物的水平、质量或状态很低。它可以用作形容词或副词，常常被用来表示某人或某物不够好或不够高水平。例如，“他的成绩很低”，“这个产品的质量很低”。在英语中，low的反义词是high。如果要将low翻译成中文，可以使用“低”这个词。因为low和“低”在中英文...
    “路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的英文翻译是什么?答：The way ahead is long and has no ending; yet high and low I’ll search with my will unbending.“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》。这句话的意思是说：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。
    "路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"翻译成英语怎么说?答：My way ahead is long; I see no ending; yet high and low I will search with my will unbending.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 “漫漫”亦作“曼曼”，无涯无际貌。形容时间长或距离远。甯戚《饭牛歌》：“长夜漫漫何时旦？”《文选.扬雄<甘泉赋>》：“指东西之漫漫。”这里特指距离...
    ...is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my...答：前面的路程很长；我看不见头。不过不管有多困难我会坚持不懈地继续寻找。供参考！
    路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!的英译是什么?急!答：是屈原的那句“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”在CRI节目里有提过的，英语可以说成这句:)~"The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I'll search with my will unbending."也是"天道酬勤"的意思了,:)~~
    路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的英译答：the way ahead is long i see no ending yet high and low i'll search with my heart unbending。
    大家正在搜
    high and lowblack and whitewear and tearhigh low是什么意思make ends meethigh schoolback and forthneck and neckhigh low
    相关问题
    翻译下high and low 这歌，有英文
    路漫漫其修远兮，英语怎么翻译最合适？
    击水的英文，击水的翻译，怎么用英语翻译击水，击水用
    英语这里To make your time 怎么翻译？
    “谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的英文翻译
    “谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”怎么翻译成英文？
    "路漫漫其修远兮，吾将上下而求索"翻译成英语怎么说？
    寻找英语诗词的绝佳的中文翻译