hurt，injure，harm，destroy，damage都是伤害的意思。有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

hurt，injure，harm，destroy，damage的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、hurt：(使)疼痛。

2、injure：使受伤。

3、harm：伤害。

4、destroy：摧毁。

5、damage：(有形的)损坏。

二、用法不同

1、hurt：hurt的基本意思是“伤痛”，主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害，或由此引起的疼痛或内伤。

2、injure：injure可指身体上的伤害(如意外受伤等)，也可指精神上的伤害(如伤害他人的名誉、成就等)。

3、harm：harm常指肉体或精神受到“损伤”，也可指某事〔物〕受到“损害”或“损失”，带来烦恼及不便。

4、destroy：destroy的基本意思是用任何力量“破坏，毁坏”，用于物时，指破坏或毁坏有用的事物，用于人时，指用武力或暴力“杀死”“毁灭”“消灭”敌人等。

5、damage：damage的基本意思是“损害，伤害”，主要指自然力或人为地在价值、完整性、效能等方面造成损害。

三、侧重点不同

1、hurt：指肉体上的伤害。

2、injure：指损害健康。

3、harm：精神上的伤害。

4、destroy：指通过某种有力的或粗暴的手段使之毁灭。

5、damage：指对价值和功能的破坏。

Answer 2

1）hurt 普通用语,既可指肉体上的伤害,也可精神上,感情上的伤害.
注意：指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,seriously等连用；但如果指精神上的创伤,只能说very much/rather/deeply hurt.
2）injure比hurt正式,hurt多指伤痛,而injure则指损害健康,成就,容貌等,强调功能的损失.
3）harm用于肉体或精神上的伤害均可,有时可指引起不安或不便,还可用于抽象事物,尤其是指不道德的事情.
4)destroy毁灭,消灭,指通过某种有力的或粗暴的手段使之毁灭或无用,一般不能或很难修复,有时可用于比喻意义.如：
The earthquake destroyed the whole city．地震毁了整座城市.
All his hopes were destroyed by her letter of refusal.他所有的希望都被她的拒绝信毁了.
5)damage伤害,损害,主要指对价值和功能的破坏,多用于无生命的东西,一般还可修复.damage或destroy所表示的破坏,是指对房屋或车辆等的损坏.有时该词也用于借喻.
Her heart was slightly damaged as a result Of the disease．由于生病,她的心脏轻微受损.
They managed to repair the houses that had been damaged．他们设法修复了受到破坏的房屋.
What they said and did damaged the relations between the two countries.他们的言行损害了这两个国家之间的关系.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

区别　hurt，harm，injure，wound，damage和destroy的用法：
hurt是一般的用语，可指对生物(living　(living　thing肉体伤害，指非故意的伤害。injure与hurt同义，但较正式。harm指身体或精神上的损害均可，意为“伤害，损害；有害于”。harm指的伤害仅引起不便或不适。不卫生的地方，对于居住者，会给予harm，但因不致给予痛苦，故不能用hurt代替　harm。　wound.表示受子弹伤或刀、剑伤等。特指蓄意造成的伤。　wound和　injure的意义都比hurt严重。另外，damage或destroy所表示的破坏，是指对房屋或车辆等的损坏。

ache

是持续隐约的疼痛，虽然可以单用，当更多的是构成复合词用，比如：　　
headache
头痛
toothache
牙痛
stomachache
胃痛
　　pain
表示剧烈的疼痛，同时pain也可以指精神上的痛苦。painful是pain的形容词形式。　　hurt
是动词，意思是“使人感到疼痛，或精神上的痛苦”，它的主语可以是你疼痛的部位，也可以是使你感到疼的那个东西，