88问答网
所有问题
请问把中文成绩单翻译成英文时,其中"优、良、中、差"要如何用英文表示?谢谢!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-12-26
请问把中文成绩单翻译成英文时,其中"优、良、中、差"要如何用英文表示?谢谢!
美国学校有用字母注明成绩,也有用文字的,也有用分数的.
优---excellent
良---good
中---satisfactory
差---unsatisfactory
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MctMaBKM.html
其他回答
第1个回答 2006-12-26
优---excellent
良---good
中---satisfactory
及格---unsatisfactory
差--poor
参考资料:
<哈利波特>第5册上有介绍
第2个回答 2006-12-26
A+, A, A- (Excellent)
B+, B, B- (Good)
C+, C, C- (Satisfactory)
D (Barely Adequate)
F (Fail)
参考资料:
http://www.law.ubc.ca/files/pdf/current/general/grading_rules.pdf
本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-12-26
外国人喜欢用A B C D 来表示。也可用
hign distinction/distinction/pass/flunk来表示,综合性的一般用后一种。 这两种表示示情况而订。
第4个回答 2006-12-26
i think the "A B C D "is the best
1
2
下一页
相似回答
如何翻译成绩单
中
优,良,中,差
如何翻译成英文
答:
Excellent优
Good良 Fair中 Poor差
优
良中差
如何翻译
答:
优:excellent 良:good 中:medium 差:poor
一二年级:优:90~100 良:80~89 中:60~79 差:0~59 三四年级:优:85~100 良:75~84 中:60~74 差:0~59 五六年级:优:80~100 良:70~79 中:60~69 差:0~59
成绩单中
优秀
,良
好,及格分别是怎么
表示用英文
答:
优秀:Outstanding 良好:Good 及格:Pass 不及格:Fail 优秀是汉语词汇,一种主观看法,泛指人某一特质突出、好的意思。出色,非常好。品行、
成绩
等非常好。良好,感到舒畅,高兴,心底善
良,
和睦相处,美好,如意。及格,指考试或学科成绩达到规定的最低标,达到规定的最低标准。最低标准一般指得分率为...
翻译中文成绩单时,
中等 应该用哪个
英文
单词?
答:
优秀 Excellent 良好 Good 中等 Fair
大学
成绩单翻译
答:
专业必修课 Major Required Courses 公共选修课 Common Optional Courses 公共必修课 Public Required Course 补考 make up 重修 take(a course) over 等级考试 PETS 学生学业
成绩
表 transcript of school marks 教务处教务处(盖章)(gfaculty office(seal)...
求指点~申请留学要
把中文成绩单翻译成英文
的, 中文有一科目不管成绩多少...
答:
成绩单翻译
需要哪些资质 之所以需要专业的翻译公司来翻译成绩单是因为成绩单属于重要的涉外资料,审核人员会对翻译公司的资质做严格的判断
,其中
要求;1.翻译件上有中
英文翻译
专用章,翻译专用章上须有中英文对照的公司名称;2.公司中文名必须是“**翻译公司”,对应的英文名中须有“translation”字样;3....
【】留学
成绩单
英语
翻译
求助,英语强的来
答:
1.【高级时事英语】 Advanced English in Current Affairs。高级英语是可以
翻译成
Advanced English的,我之前在英国读语言的时候就有一套教材从低到高,高的就叫Advanced English。2.【元件制造工业】 Component Manufature 这里Manufature就已经带有制造和工业的意思,所以没有必要还添加Technics之类的名词。
英文成绩单中
课程类型简写
答:
您好,首先您需要先到学校开出
中文成绩单,
然后翻译的英文成绩单要与中文成内绩单格式一致,科目顺序容一致
,中文成绩单中
有的英文成绩单中都要一一对应的翻译出来,包括姓名,性别,学院,学号等等。科目名称注意首字母大写。『叁』 英文成绩单中AEG是哪几个单词的缩写谢谢 AEG (American English Group...
大家正在搜
相关问题
请问:学习成绩里面的优,良,中,差,用英文怎么翻译?
优良中差 如何翻译
成绩单中优秀,良好,及格分别是怎么表示用英文
制度,请问用英文写“优,良,中,差”该怎么写
请问成绩单上的“中”怎么翻译,优秀和良好呢?谢谢
翻译中文成绩单时,中等 应该用哪个英文单词?
英文成绩单中成绩等级的中文解释?谢谢大家!(内容见文中)
请高手帮我把成绩单翻译成英文,谢谢!