• 所有问题

    • 中药方看不懂，麻烦帮忙翻译一下

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-06

      真的很佩服老先生的书法;

      这是一个祛风湿利关节的处方；

      处方全文如下：

    正山漆（田七）10g    制全蝎 10g    结沉（沉香）20g

    防   风 10g    威灵仙 18g    秦   艽 15g

    独   活 10g    细   辛   9g    姜活（羌活）10g

    当   归 12g    川   芎   6g    桑寄生 25g

    怀牛膝 15g    还原大品（生地）15g    白   术 15g

    潞党（党参）15g    云(茯)苓 15g    薏苡仁 30g

    一等大草（甘草）10g    台乌药 30g

      

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-06
    只看清了有当归和制全蝎
    第2个回答  2013-12-06
    这个去药店问一下吧
    相似回答
    ...因为不懂中药名称觉得有点潦草,请帮忙翻译全部,谢谢!答：这个医生小学文化，自学成才。我给翻译点评一下：这是参苓白术散加味，治脾虚腹泻。党参15g白术12g扁豆20g陈皮20g莲米15g山药15g砂仁6g薏米20g大枣3个茯苓15g甘草6g桔梗6g 下面是成药：枫蓼肠胃康和参苓白术散。
    中药方子,看不懂麻烦帮忙翻译下,谢谢!答：我可以看出一部分。如图（有待解释）现在有事，容后补充
    中药处方不认识,麻烦翻译一下答：正名：熟山烟（熟地）15g 山 药 15g 枣 皮 12g 松腴（茯苓）12g 水泽（泽泻）12g 花王（牡丹皮）12g 四叶菜？12g 余容（白芍）15g 煅牡蛎 30g 浮小麦 30g 麻黄根 12g 五味子 12g 用于阴虚盗汗。四叶菜？真心不知道是什么药。纵观全方，可用当归。但当归没有...
    中药方子看不懂,希望能翻译一下?答：第一行第3个、第二行第1个、第四行第2和4个、第五行最后一个不认识。剩下的：独活15 寄生12 仙灵脾10 黄柏12 焦三仙各15 丹参20 白术12 威灵仙12 怀牛膝20 防己12 木瓜15 半夏10 夏枯草15 生姜10 甘草6 （不一定都对，最好找开处方的医生询问清楚）
    中药方,划线三处看不懂求大神翻译一下答：黄芩 牛蒡子 下面那个应该是甘草
    中药方子的字看不懂,有能看懂的吗?多谢答：好书法，我给翻译点评一下：竹茹10g 川连10g 枳实10g 陈皮10g 法夏10g 茯神15g 苦参10g 地丁15g 野菊花15g 胆星4g 天竺黄4g 青龙齿30g 天麻15g 杏仁15g 远志12g 丹参15g 丹皮15g 寸冬15g 莲子心3g 灵磁石30g 合欢皮15g 夜交藤10g 郁金10g 石菖蒲5g ...
    中药方看不懂,麻烦帮忙翻译一下答：2. 这是一个祛风湿利关节的处方；3. 处方全文如下：正山漆（田七）10g 制全蝎 10g 结沉（沉香）20g 防 风 10g 威灵仙 18g 秦 艽 15g 独 活 10g 细 辛 9g 姜活（羌活）10g 当 归 12g 川 芎 6g 桑寄生 25g 怀牛膝 15g 还原大品...
    中药方子看不懂需要翻译?答：不能翻译，因为有三味药是代码，只有这个诊所或药房的人才认识这个代码，你必须去这个医生指定的地方抓药，就怕你不去指定的药房抓药所以写个代码，这叫肥水不流外人田。你想让我翻译代码？也不难，只是翻译出的药不知和原医生开的药是否一致。要不你把药一味一味捡开，拍照呈上，我给你认药，一...
    大家正在搜
    久咳不愈的中药方药方大全5000个药方麻烦别人帮忙麻烦别人帮忙怎么开口麻烦别人帮忙怎么感谢需要麻烦别人的帮忙怎么说麻烦别人帮忙怎么表达中药方中药方剂大全