88问答网
所有问题
为什么现在好多抗日剧?怎么感觉都是假日本,海,八格牙路,吆西,你地什么地干活?然后全说的是中文。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-01-24
第一:
抗日神剧
都是不按逻辑拍的,这也是为什么被称为神剧。
第二:节约经费,如果说
日文
就要请日文配音,然后好要做字幕,应该是节约成本吧。
第三:里面的日本人都是中国演员扮演的,能说的日文词也就会呢么几个,其它的日文肯定不会说。
另外,里面的演员说日本的几个词是让观众知道他是日本人,其它的话也是为了让观众可以听懂。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MctKcKc1KaBMBtMBggc.html
其他回答
第1个回答 2019-01-24
因为不会日文,剧组也懒得找会说日语的配音吧,说实话我也不喜欢明明就不会日语,却偏偏还要说几句简单的,八嘎呀路,哟西之类的,你要么就一句也不说要么就找会说日语的配音
第2个回答 2019-01-24
我觉得没有必要太较真,这样是感觉不真实,但是大多数人好接受,试想一下日本人都说日语,观众看着是不是太累了!
第3个回答 2019-01-24
本身就是假的,在日本活不下去的混子混蛋之类的垃圾,到咱们国内就成宝贝了
第4个回答 2019-01-24
我认为会日语的演员少,雇日本的演员成本高,只能用中国的演员!
1
2
3
下一页
相似回答
地道战猪头小队长经典台词?
答:
地道战中猪头小队长的经典台词就是
八格牙路,你
的什么的
干活,
花姑娘滴,你的什么的
,干活
花姑娘的
吆西吆西
。这可能也是很多
抗日剧
里面小日本人的经典台词和通用台词。现在看来这些台现在看来,这些台词太具有代表性了
你最熟悉的一句
日本
话
是什么?
答:
“搜嘎”(意思是“明白了”、“原来如此”);“嗨”(意思是“是”、“明白”、“收到”);“咪西咪西”(意思是“吃饭”、“吃”);“
八格牙路
”(意思是“混蛋”、“混账”);“八嘎”(意思是“傻瓜”、“笨蛋”);“阿丽哥多”(意思是“谢谢”);“台鹫”(常常被音译成“太君...
...很多人都讨厌张本智和
,你
知道讨厌他的原因
是什么
吗?
答:
有太多的比赛和赛前赛后的言论,足以让国人来对张本智和以及他的父母来进行肢解,尤其是当张本智和一家加入日本国籍时的效忠场面,以及张本智和作为运动员时表示永远效忠日本天皇时,更是让很多的国人感觉到一种不舒服。不过虽然很多国人讨厌张本智和一家,但客观地说,张本智和一家在日本的发展,从现在来...
大家正在搜
为什么现在的抗日剧这么假
抗日剧为什么那么假
抗日神剧日语真的假的
抗日神剧是假的
抗日老兵抗日神剧太假了
一个假瞎子演的抗日电视剧
抗战剧运假炒叫什么
抗日英雄假的是谁
抗日电视剧太假
相关问题
日本电影日剧推荐
日剧和真正的日本有多大的差别
有什么好看的日剧和日本电影
从日剧中看日本文化
要时尚的日剧!!或时尚的日本电影!!!
从日剧看日本人的什么生活习惯
日剧为什么都这么短
经典又好看的日剧