中职英语作文favourite food翻译

如题所述

对于吃货的我,看到此题目心中暗喜,可以借题表达一下我对美食的热爱,英语写作活动,让我重拾起对英语的眷恋,接下来我会注意语法、注意词句表达,从简到难写一下我对美食的热爱,单词数量也越来越多,逻辑表达翻译也开始难了哦,和大家分享一下哦~

【一】🌸🌸🌸案例来咯

英语写作:

Do you know what this is? Guess! Its colour is yellow. It’s long and thin. It looks like a small boat . Oh, it is a banana. Do you know what that is? Guess again! Its colour is orange. It’s round. It looks like a small ball . Oh, it is an orange. I like them very much. I like ice-creams.  Chocolates and candies are yummy. I like them very much.

How about you? What’s your favourite food?

翻译:

你知道这是什么吗?猜一猜!它的颜色是黄色的,又细又长。它看起来像一艘小船。哦,这是一根香蕉。你知道这是什么吗?再猜!它的颜色是橙色的。它是圆的。它看起来像一个小球。哦,它是一个橘子。我很喜欢它们。我喜欢冰淇淋。巧克力和糖果很好吃。我非常喜欢它们。

你呢?你最喜欢的食物是什么?

【二】🌸🌸🌸案例来咯

英语写作:

My favourite food is the Peking Duck. It is a famous dish and a lot of international personalities have tried it before. The duck is charcoal roasted till its skin is crispy and brown. One bite into the meat and you can taste the juicy and tender flesh wrapped in the crispy skin. It is eaten with a thin slice of pancake and cucumber and leek. But some people don't like the taste of leek so you can don't add that. Finally you have to add in the sweet sauce so that the pancake will have some taste. It's always a delight to savour Peking Duck.

翻译:

我最喜欢的食物是北京烤鸭。这是一道名菜,许多国际知名人士都曾尝过。鸭子被木炭烤至其皮脆而褐色。只要咬一口肉,你就能品尝到裹在酥皮里的多汁嫩肉。它与薄薄的薄饼、黄瓜和韭菜一起吃。但有些人不喜欢韭菜的味道,所以你不能再加了。最后你必须加入甜酱,这样煎饼才会有味道。品尝北京烤鸭总是一种乐趣。

【三】🌸🌸🌸案例来咯

英语写作:

There are many foods in the food realm.Chocolate is my favourite food, because it always bring me .it make me fell sweet and it is taste. Dark chocolate is pure chocolate and milk chocolate different tastes. The difference between the two is that dark chocolate fat than milk chocolate (black chocolate every 100 grams adipose, and containing 24 grams of milk chocolate contains 33 grams), and dark chocolate contained salt less (12 micrograms of 84 MCG), sugar (64 grams of 55 grams). Real will eat chocolate of us are just like the black chocolate. Some chocolate gourmet termly party to special taste different kinds of name of chocolate. Like coffee, like wine reconciled name according to the different origin and development of cacao method difference, dark chocolate also have many very famous varieties.               

翻译:

有许多食物在食品领域。巧克力是我最喜欢的食物,因为它总是给我带来甜蜜。它让我感觉甜蜜,是口味。黑巧克力是纯巧克力和牛奶巧克力口味不同。两者的区别是,黑巧克力比牛奶巧克力脂肪(黑巧克力每100克脂肪,并含有24克牛奶巧克力含有33克),和黑巧克力含有盐少(12毫克84 MCG)、糖(64克的55克)。真正会吃巧克力的我们就像黑巧克力。一些巧克力美食定期的聚会特别品尝各种名称的巧克力。喜欢咖啡,喜欢酒调和的名字根据不同的起源和发展的差异,黑巧克力可可方法也有许多非常著名的品种。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-10-06

先原文,再翻译:

《Favorite Food》

《喜欢的食物  》

    People in different countries have their different favorite food. Englishmen like to

 eat fish and chips. Americans like to eat hot dogs and fried chicken. Italians like to 

eat pizza. Japanese like to eat fish and the fish is sometimes not cooked.

    不同国家的人们喜欢吃的食物各不相同。英国人喜欢吃炸鱼和薯条。美国人喜欢吃热狗和炸鸡。意大利人喜欢吃披萨。日本人喜欢吃鱼和生鱼片(没煮过的鱼)。    

    In the north of China, the most popular food is dumplings. People usually eat

 dumplings on important festivals or on weekends, especially on the Spring Festival 

and New Year's Day. All the family members come back home and make dumplings

 together. They think the family getting together is important during a festival.

    在中国北方,最受欢迎的食物是饺子。人们通常在重要节日或周末吃饺子,特别是在春节和元旦。所有家人都回家一起包饺子。他们认为节日期间家人团聚在一起很重要。

    Sometimes young couples don't want to make dumplings by themselves. 

They go to restaurants and order the kinds of dumplings they like. They eat them 

there or take them home. Ordering food from a restaurant is a way to save time.

    有时候年轻夫妇不想自己包饺子。他们去餐馆点他们喜欢的饺子。他们在那里吃,或者打包带回家。餐馆订餐是一种节省时间的方法。

    Some kinds of American food have now become more and more popular in China.

 Children like ice cream, hamburgers and potato chips. They like going to KFC or

 McDonald's. Some parents say,“We go there with our children. They can play and 

eat fast food there, but we have to tell our children not to eat too much fast food.”

In fact, it is not good for your health to eat much fast food. Many people think this 

kind of food is“junk food”.Do you think so?

    一些种类的美国食品在中国越来越受欢迎。孩子们喜欢冰激凌、汉堡包和薯片。他们喜欢去肯德基或麦当劳。一些父母说,“我们带孩子们一起去那里。他们可以在那里一边玩耍一边吃快餐,但我们必须告诉我们的孩子不要吃太多快餐。”事实上,吃太多快餐对你的健康没有好处。许多人认为这种食物是“垃圾食品”。你认为呢?


翻译是按照单词意思直接翻译的,所以感觉生硬。

等你熟练了以后,可以根据上下文语境调换一些汉语词汇,把文章翻译得更丝滑。

希望能帮到你!

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-02-27
你是要翻译成华语吗追答

不同国家的人都有各自喜欢的食物。英国人喜欢吃鱼和薯片。美国人喜欢吃香肠和炸鸡。意大利人喜欢吃披萨。日本人喜欢吃鱼,有时那些鱼是被没有煮过的。

在中国的北部,最常见的食物就是饺子。人们通常会在周末或是一些重要的节期的时候吃饺子,尤其是春节和新年的时候。每个家庭成员都会回来一起包饺子。他们认为在佳节期间一家人团聚在一起是一件非常重要的事情。

有时候年轻人不想自己动手做饺子。他们便会去到餐厅订购自己喜欢的饺子。他们会在餐馆吃那些饺子或是打包带回家吃。从餐馆订购食物是一个节省时间好方法。

一些美式食物在中国已经越来越普遍。孩子们喜欢吃冰淇淋,汉堡,薯片。他们喜欢去到肯德基或是麦当劳。一些父母说道:"我们会和孩子一起去。他们可以边玩边吃,可是我们会告诉他们不能吃太多的快餐。"事实上,快餐对你的健康并不会带来好处。有许多人都称这些食物为[垃圾食物]。你的看法如何?

相似回答