• 所有问题

    • 帮忙翻译一下~~~~~~~

    XXXXXXX is a breach of the law that could lead to the impounding of illegal products.

    to address unfair trading practises that discriminate against our licensees.
    第二句是不是很奇怪啊？？

    举报该问题
    推荐答案   2010-08-15
    XXX是法律存在的一个漏洞，它可能导致非法产品漏网。
    为了处理不正当的营业行为的实施，来辨别保护我们的许可证持有人。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-08-11
    将我们出的执照否决是一种不平等的行为
    第2个回答  2010-08-11
    XXXXXXXX的是法律，可能导致非法产品蓄水违反。

    为解决不公平贸易做法，对我们的许可歧视。

    第二句好像是有点别扭，翻译出来都别扭...
    相似回答
    大家帮帮忙,帮我翻译一下答：这段文章翻译下来就是下面的了。。【送礼涉及互惠的期望，但西方世界，我们的智者避免这样一个事实：我们的论文约无私的言论，但对如何更好它是向比受。光荣的，高尚的事，我们要告诉自己，是给它，忘记它，期望在所有没有回报，甚至没有表示感谢。为了给自由，自发地，像她的丰富的天然资源。只要我们...
    请帮忙译一下:(谢绝机译)答：一个特别之门 went to the peace arch park with Billy and Lee today.今天和比利、小丽到和平公园去。It is a park between USA and Canada. U.S government built it.这是一个美国政府出钱建筑的公园，它位于美国和加拿大之间。It is very beautiful there. There is a big gate between the ...
    帮忙用日语翻译一下;答：1我的妹妹是小学生 妹は小学生です。（いもうとはしょうがくせいです）2我的父亲是公司职员 父は会社员です。（ちちはかいしゃいんです。）3我不是公司职员是学生 私は会社员ではなくて、学生です。（わたしはかいしゃいんではなく、がくせいです）4你的恋人是学生吗？あなたの恋人...
    请高手帮忙翻一下~~~不要直接用翻译工具呀~~~翻译的好的加分~~~谢过...答：1. What has happened to the traditional American family of the 1950s, and why?20世纪50年代，传统的美国家庭发生了说明，还有的是，为什么？Some of the explanation is demographic.一部分的原因可以解释为人口统计学。In the 1950s, men who had fought in World War II had returned home, ...
    亲们 帮我翻译一下 地道一点,别拿词典翻 我在线等 很急的!答：of the match.We will cheer for you.2.你认识回去的路吗？需不需要我带你出去？2.Do you know the way to go back? Do you need me to take you out?3.如果可以的话，我们明天在哪里见面呢？3.if necessary, where are we going to meet tomorrow?祝进步！都自己翻译的，欢迎追问!
    帮忙用日语翻译一下答：1、期许我写下的文字能够超越对你的诠释 译：私の书いた文字があなたの解釈（理解）を越えることができることを期待します。2、我会用我的生命去爱你 我的世界不能没有你 译：私は私の命であなたを爱し、私の世界であなたは欠かせないのです。（在这里日本人不用“生命”作为口头语,...
    帮忙用英语翻译一下~~`答：the formation of such a traditional charm with modern tables and chairs. "Clouds" graphic appears in the stencil table of the different parts of body, beautiful and elegant, taking into account the benefits to both practical and beautiful; white and red colors with the overall looks...
    帮忙翻译下一下~谢谢~我会在加分的答：1）slammin'是slamming的缩写，表程度，great之意。2）在口语中是表示程度的词语，the pants off是一个固定用法，意思是程度快到极点了，如You scare the pants off me!(你把我吓死了!)。3）escort是“护卫”的意思，在这里面做“一起出行或游玩的人”。Too bad about the plastic peaches though...
    大家正在搜
    帮忙一下帮忙解答一下请帮忙看一下请帮忙找一下帮忙盖一下帮忙引荐一下帮忙给我查一下帮忙点一下谢谢帮忙搜索一下