86版的西游记电视剧和西游记原著还是有很多不同的地方的。一个明显的地方就是：原著里沙僧是不背行李的，都是猪八戒在背着包裹，而西游记电视剧里恰恰相反。在电视剧中孙悟空龙宫讨宝这一段，与原著中是有很大出入的，电视剧中东海龙王说金箍棒是镇海之宝，不允许孙悟空带走，但是在原著中，龙王是对金箍棒的评价是“大禹治水之时，定江海浅深的一个定子，是一块神铁，能中何用？”为了打发孙悟空而送与他的。孙悟空和猪八戒和沙僧都是吃过人的 。电视剧中将三人的这段黑历史抹去了。但在原著中可以发现，孙悟空在水帘洞做妖魔时也吃过人。猪八戒在云栈洞也吃过人，沙僧在流沙河吃了太多人，最著名的就是吃了九次唐僧的转世。原著里如来佛祖地位远在玉帝之下，根本就是不是一个级别的。原著中如来是五方五老之一。原文中如来是要听宣于对玉帝的。而不是电视剧里感觉和玉帝平起平坐的。另外原著里玉帝在孙悟空闹天宫的时候，根本就没当回事，而不是电视剧吓到桌子底了。而且原著里孙悟空也没有打到龙霄宝殿。
节奏轻快，气氛安详。在《西游记》原著中，孙悟空做山大王的时候，杀人不眨眼，血腥至极。（他看到猴子猴孙被猎人猎杀，三尸神暴走，打杀了猎人）。并且在原著中，孙悟空对于唐僧谈不上特别的尊敬，但是在86版中，孙悟空对唐僧有情有义，忠心耿耿，唐僧误解孙悟空，要赶走孙悟空的时候，孙悟空也是苦苦哀求，相信在《真假美猴王》那一集，孙悟空打杀了山贼，唐僧赶孙悟空走，孙悟空那样哀求唐僧都没用，唐僧甚至都不愿意受他一拜，这个情节看哭了多少人？这样一改编，孙悟空的形象瞬间高大，唐僧倒成了鼠目寸光，无头无脑的无用师傅。
我在看了86版的《西游记》之后，也对比了下原著，确实是有不同之处的，央视86 版《西游记》虽然经典，但是其和原著相比较，有一些出入，但是这些改动的地方，是导演和整个剧组经过深思熟虑，请教了很多文史专家做分析，最终使得剧情更符合现代人的精神追求。团队人物角色调整。在《西游记》原著中，猪八戒是负责挑担子的，沙和尚是负责牵马的，但是根据传统，特别是拜师有先后，后来的干粗活干重活，这是事实，因此86 版《西游记》对猪八戒和沙僧日常工作的改变，更加符合实际情况！
玉皇大帝角色设定太无知。在《西游记》原著中，孙悟空大闹天宫也只不过打到凌霄宝殿外面，就被真武大帝手下的王灵官给挡住了，“金鞭对金棒，恰是棋逢对手，旗鼓相当”。但是在86版中，玉皇大帝居然钻桌子？这个设定真的要人忍不住要掀桌子了。这个设定造成的结果就是，误导了很多人民群众，大家都觉得如来佛祖比玉皇大帝厉害！
我本人喜欢86版，甚至不厌其烦地看过很多次。86版《西游记》虽然说只有25集，但是提起这部电视剧，相信大多数国人并不陌生，甚至东北亚东南亚等众国家，可以说是一部陪着很多人长大的经典之作。至于说是否尊重原著？个人认为，此版电视剧基本尊重了原创，并用电影电视的表现手法宣传和推广了原著，推动了此名著的第二春天。在《西游记》高深难拍的情况下，在中国电视起步至发展的重要时期，86版以艰苦的现实条件和艰难的拍摄过程，最终取得成功，并开了一个拍古典名著的先河，我想吴承恩大师九泉之下，定会感恩涕零。但是这部电视剧却有一个假象，它明明只有25集，但是给人的好像看了很久，觉得有100集的样子。这个假象也是很多人的疑惑。原因就是86《西游记》的剧情其实很紧凑的，几乎是没有多余的剧情或者镜头。原本这部电视剧原计划只拍30集的，因为当年剧组的资金不够，才迫不得已砍成25集。这部电视剧虽然只有25集，但是却拍摄了6年才完成，每一处地方都是十分用心。基本上每一集都是一个传奇的故事，每一集都是精彩无限。
