帮翻译下这篇日语日记，谢谢

Question

请别用机器翻译

今日はね、またまたスタジオにプリプロりに来ているんだけど、、、
何故か早起きをしてしまったエーアイエムアイさんは朝、家で思い立ってしまって。
镜の中でそう、あれをしちゃったの。
长く伸びて视界の邪魔をしやがるアレをハサミでけちょんけちょんにしてやったわけ。

「前髪ちゃん」

まぁ～、、そんなテンションのときは軽く3～4cmはやっちゃうよね。
でも前髪の、3～4cmってデカイと思うのです。

さぁ、PM13：00スタジオ。
マネージャーの一言目、
「あれ？今日目の色违うね(^O^)」

前髪、、、気付かれない、、、
プロデューサーに関しては全く触れてもくれずだったの、、、
谁も気づかない、、、
（；＿；）

Answer 1

今天还是跟往常一样来到演播室录音。。。
不过今天格外早起的AIM桑，在家中下了个决定。
对着镜子，剪了。
一把剪子刷刷地把遮挡视线的通通给剪了。

“刘海啊~”
算了，就当时那股冲动劲，保守估计也就剪了3~4cm。
不过对于刘海来说，3~4cm也不是小事了。

下午一点准时到达演播室。
经纪人就说了句“诶？今天的眼睛看起来神采不同嘛”

刘海。。。居然没被发现
制作人甚至连问都没问一句。。。
谁都没发觉。。。
汗

Answer 2

今天，虽然再一次小跑来到播音室。。。
不知为什么而早起的エーアイエムアイ先生在家中决定了一件事。
面对镜子照来照去的，
最终把遮住视线的多出来的头发用剪刀咔嚓咔嚓剪掉了。
“刘海啊”（心痛状= =）
啊~算了~在这样紧张的时刻就稍稍简短3-4里面吧。
但是把刘海剪掉3-4厘米看起来不是很呆笨嘛。

嗯，下午1点感到摄影棚（录音棚）。
经纪人看到我第一眼就说“诶？今天看起来跟以往很不同嘛~(^O^)”

刘海。。。不要被发现了啊。。。
制片人都是即使碰到了也没有察觉（这句话。。说实话，不懂- -）
谁都不要发现。。。