日语中姐姐应该叫什么 汉字应该怎么打

Question

如题所述

Answer 1

お姉さん(o nee san)这个一般是对别人的姐姐称呼，敬语
姉さん(nee san)这个用于对自己的姐姐称呼时，不论是向别人介绍自己的姐姐，还是谈论到自己的姐姐时，也可以用于平时喊姐姐时，属于敬语
姉(ane)一般用语，用法同二
お姉ちゃん(o nee tyan)用法同一，但属于一般用语，熟悉的人可以这样用
姉ちゃん(nee tyan)用法同二，属于非常口语的口语，一般只在相当熟悉的朋友之间用

*“ちゃん”这个词一般只有小孩子或女孩使用，成年男性一般不用，会很怪，除非......呵呵

Answer 2

お姉さん 这个一般叫对方的姐姐

お姉ちゃん 这个比较亲切，叫自己家人都OK，お可以去掉，

Answer 3

お姉さん（おねえさん） o nei e san （敬语）

お姉ちゃん（おねえちゃん）o nei e jiang （敬语）

姉ちゃん（ねえちゃん）nei jiang （随便的叫法）

姉（あね） a nei (一般的歉称）

Answer 4

下面这些都可以
姉　あね
姉贵　あねき 这个男孩用的多
姉さん　ねえさん
お姉さん　おねえさん
姉ちゃん　ねえちゃん
お姉ちゃん　おねえちゃん
上面四个都很普遍，语气稍微有些不同，基本没太大差别，前面加了お更尊敬一些，后两个用ちゃん更嗲一点

Answer 5

姐姐
日语：お姉さん