I am following up with Hong Kong请问这句话是什么意思？

Question

还有别的翻译吗？请不要生翻直译
原文是这样的：A:Hi, all below shipment goods will be ship from HongKong. Please understand and any question please advise quickly.
B:Thank you Jason. Your response is greatly appreciated
C:Noted, I am following up with Hong Kong.

Answer 1

词典上有一个例句：
The chairman followed up with another question.
主席接着又提了一个问题。

I am following up with Hong Kong
意思是：我接着去香港
在本句中的意思是：那我就选择香港作为发货地（follow up在这里表示同意跟随对方的讲法）

Answer 2

A 有英文语法错误。A应该这样说：All the following goods will be shipped from Hong Kong. If you have any questions, please don't hesitate to ask.

C 翻译成：接下来我会与香港方面联系（发货事宜）。本回答被提问者采纳