《月夜》全诗前两句（记叙星月西斜，夜深人静）后两句记录所（闻）、所（感），描写了（虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的）景色。
作品原文
月夜
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
白话译文
今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。
远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。
染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。
何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。
扩展资料
创作背景
天宝十五载（756年）春，安禄山由洛阳攻潼关。五月，杜甫从奉先移家至潼关以北的白水（今陕西白水县）的舅父处。六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。
七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位，杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。八月，作者被禁长安望月思家而作此诗。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-09-09
《月夜》全诗前两句（记叙星月西斜，夜深人静）后两句记录所（闻）、所（感），描写了（虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的）景色。
供参考。
供参考。
第2个回答 2020-09-22
公元756年，安史之乱第二年，唐肃宗即位，杜甫前往投靠，却路上被叛军抓捕，送往长安。不过因为官职卑微，杜甫最终没有被囚禁。不过看起来他也离不开长安城。而此时，杜甫的妻儿都在鄜州（现在的陕西富县）。
今夜鄜州月，闺中只独看
鄜州是杜甫妻儿当前所在地，这在刚刚已经解释过了。闺中，可以理解成指代妻子，也可以理解成妻子独看的地方是她的闺中。有几点言外之意如下：
这首诗是杜甫看见月亮而怀念妻儿的感怀之作。这个可以从这几点推测出来：1.后文有“未解忆长安” —— 杜甫惯于用写“对方思念自己”的方式来表达自己的思念之情，如《梦李白》的“故人入我梦，明我长相忆”和“三夜频梦君，情真见君意”。2.后文有“何时。。。双照泪痕干”，双照一词说明杜甫现在很可能也在流泪。3.既能写闺中今夜有月可看，则杜甫自己在长安也应当是能看见月色的。综上，这首月夜应是杜甫现实生活的写照，而不是像李白《关山月》（明月出天山）那样凭空画画一样想象出来的。
但是杜甫虽然是望月感怀，却不直写“今夜长安月，老夫只独看”，而是把镜头挪向思念的另一端，想象对方是怎么也在望着我此刻看见的这个月亮。这就是匠心独运了。这个解释和例子来自《吴小如讲杜诗》，我觉得说得非常有道理。
“只独看”这三个字，说明以前还有过“一起看”，所以才说现在只能独看。一下就体现思念之情。
遥怜小儿女，未解忆长安
这两句第一层意思是在继续描写闺中独看的形象。虽然还有小儿女和杜妻一起生活，可是他们还小，不能理解杜妻望月寄相思的哀愁。更加突出“独”字。
第二层意思，也点出杜甫对小儿女的思念之情。“怜”字不知道是做“怜爱“解，还是作”可惜“解？
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒
这两句是对杜妻的特写。当然是想象中的特写。云鬟指头发；香雾，雾本不香，是因为染上了头发的香味。清辉指月光，恐怕还得是很清亮的那种才行。王昌龄有“清辉映水木，演漾在窗户”一句。玉臂当然是杜妻的胳膊。从字面意思上来说，这两句和张九龄的“披衣觉露滋”是类似的场景 —— 夜深了还在看月，夜深到露水都出来了，人都觉得冷（或者凉）了。
有人说这两句风格很香艳，不像是杜甫的风格。我觉得这两句放在这里，是非常恰当，毫无旖旎之意的。因为结合前面四句和后面两句，很容易理解杜甫是在通过描写形象，表达自己对妻子真挚的怜爱相思之情 —— 这里的关键词是真挚，因为情感真挚，才让人觉得不迤逦。沈德潜说这两句“语丽情悲，非寻常秾艳”，我觉得也是这个意思。
何时倚虚幌，双照泪痕干
虚幌，指透光的窗帘或帷幔；不过我在网上搜索，好像这个词不常见。双照泪痕干，语序上有一点点颠倒，其实应该是“（月光）照双人泪痕干”。字面上，这两句是说（我们）什么时候（才能重逢），能一起倚在那透光窗帘处，（一起看月），一起被月光把我们两人的泪痕双双照光？有几点言外之意如下：
“何时”呼应首联“只”字，“虚幌”呼应“闺中”，“双照”呼应“独看”。
“双照泪痕干”字面虽说以后场景，实则还暗指眼下也是双双有泪痕（泪痕可以理解成虚指思念之情），实际也是在渲染当前的相思之情。
这两句作为结尾，是有些分量的。不可轻易略过。
今夜鄜州月，闺中只独看
鄜州是杜甫妻儿当前所在地，这在刚刚已经解释过了。闺中，可以理解成指代妻子，也可以理解成妻子独看的地方是她的闺中。有几点言外之意如下：
这首诗是杜甫看见月亮而怀念妻儿的感怀之作。这个可以从这几点推测出来：1.后文有“未解忆长安” —— 杜甫惯于用写“对方思念自己”的方式来表达自己的思念之情，如《梦李白》的“故人入我梦，明我长相忆”和“三夜频梦君，情真见君意”。2.后文有“何时。。。双照泪痕干”，双照一词说明杜甫现在很可能也在流泪。3.既能写闺中今夜有月可看，则杜甫自己在长安也应当是能看见月色的。综上，这首月夜应是杜甫现实生活的写照，而不是像李白《关山月》（明月出天山）那样凭空画画一样想象出来的。
但是杜甫虽然是望月感怀，却不直写“今夜长安月，老夫只独看”，而是把镜头挪向思念的另一端，想象对方是怎么也在望着我此刻看见的这个月亮。这就是匠心独运了。这个解释和例子来自《吴小如讲杜诗》，我觉得说得非常有道理。
“只独看”这三个字，说明以前还有过“一起看”，所以才说现在只能独看。一下就体现思念之情。
遥怜小儿女，未解忆长安
这两句第一层意思是在继续描写闺中独看的形象。虽然还有小儿女和杜妻一起生活，可是他们还小，不能理解杜妻望月寄相思的哀愁。更加突出“独”字。
第二层意思，也点出杜甫对小儿女的思念之情。“怜”字不知道是做“怜爱“解，还是作”可惜“解？
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒
这两句是对杜妻的特写。当然是想象中的特写。云鬟指头发；香雾，雾本不香，是因为染上了头发的香味。清辉指月光，恐怕还得是很清亮的那种才行。王昌龄有“清辉映水木，演漾在窗户”一句。玉臂当然是杜妻的胳膊。从字面意思上来说，这两句和张九龄的“披衣觉露滋”是类似的场景 —— 夜深了还在看月，夜深到露水都出来了，人都觉得冷（或者凉）了。
有人说这两句风格很香艳，不像是杜甫的风格。我觉得这两句放在这里，是非常恰当，毫无旖旎之意的。因为结合前面四句和后面两句，很容易理解杜甫是在通过描写形象，表达自己对妻子真挚的怜爱相思之情 —— 这里的关键词是真挚，因为情感真挚，才让人觉得不迤逦。沈德潜说这两句“语丽情悲，非寻常秾艳”，我觉得也是这个意思。
何时倚虚幌，双照泪痕干
虚幌，指透光的窗帘或帷幔；不过我在网上搜索，好像这个词不常见。双照泪痕干，语序上有一点点颠倒，其实应该是“（月光）照双人泪痕干”。字面上，这两句是说（我们）什么时候（才能重逢），能一起倚在那透光窗帘处，（一起看月），一起被月光把我们两人的泪痕双双照光？有几点言外之意如下：
“何时”呼应首联“只”字，“虚幌”呼应“闺中”，“双照”呼应“独看”。
“双照泪痕干”字面虽说以后场景，实则还暗指眼下也是双双有泪痕（泪痕可以理解成虚指思念之情），实际也是在渲染当前的相思之情。
这两句作为结尾，是有些分量的。不可轻易略过。
相似回答