营业执照经营范围求英文翻译谢谢

Question

资本经营,依法经营管理授权范围内的国有资产,对国有资产的存量和增量进行组合,按规定开展投资业务，食用农产品、饲料、钢材、水泥、润滑油、燃料油（不含成品油）的销售。（依法需经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

经营典当业务（范围详见《典当经营许可》，有效期至2020年4月14日）。（依法需经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

Answer 1

　　营业执照 经营范围
　　译为英文： Scope of business license
　　公司类型：有限责任公司（台港奥与境内合资）
　　经营范围：蚕茧收购（仅限分支机构经营），生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。（凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营）

　　Company type: limited liability company (joint venture)
　　Business scope: Cocoon acquisition (branches), production sales of raw silk, silk, textiles, garments and related by-products. (where a permit is involved in the period of validity of the permit)

Answer 2

英文翻译如下：
Capital operation and management of state-owned assets within the scope of authorization in accordance with the law, combine the stock and increment of the state-owned assets, carry out the investment business according to the regulations, and eat the sale of agricultural products, feed, steel, cement, lubricating oil and fuel oil (not containing finished oil). (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).
The business scope of pawn business (see pawn business license) is valid until April 14, 2020. (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).本回答被网友采纳