日文跪求各位大大翻译！

Question

如题所述

Answer 1

这是教你画画呢，我不是学美术的，不太懂专业术语，就大概给你讲讲意思。
每个人黑字的第一行说的都是脸型，你自己理解就好。

金刚
（黑字）：
用直线画出比较有气势的感觉（反正大概就这意思，也可以理解为画干脆点）。
轮廓要注意画成类似本垒的形状（本垒就是捕手前面地上的那块五边形的白色板子）
（下巴的线条要平坦，表现出童颜）
眼睛同样是多边形。
特征性部位比较多，尽量多强调。

（左下红字）：
呆毛和发卡上面的两撮头发（就是盖住发卡的那两根长头发）要比图中的角度更大一点，要画出120度的大三角形的感觉。

（右边红字）：
鼻子是最高的，不用画孔。
眼角要画的比较有力量（原文是powerful）

榛名
（黑字）：
用曲线画出鸡蛋型的感觉。
总之，要给人一种“日本古代良家妇女”的感觉。
轮廓要把脸画长点。
头发的量要比金刚少一点。
要画的比金刚更成熟（就是比较懂人情世故的意思）
眼神里要有意志力。

（左下红字）：
长头发画法区别
金刚的头发束发感很强。
榛名的头发是直直的向下，慢慢变细的感觉。
有或者没有都行（这句话是画在头发上的那个左箭头指的）

右上角的红字太小看不清

比叡
（黑字）：
用平缓的弓形画出狂野的感觉。
换言之，就是爬虫类的脸。
但是，如果不表现的可爱点，画的就不像了。
眼睛要画的比较勾人。

（左下红字）：
因为头发是往两边伸展的，脸要画小点。
（不然4个人并排站的时候会显得脸大。）

（右上角绿字）：
混血，四分之一混血 ←→日本人
大概就是这种感觉

（右上红字）：
鼻子画上孔会更像原画？

（右下红字）：
码成锯齿状。

雾岛
（黑字）：
用曲线画出圆润的感觉。
虽然眼镜给人一种很成熟的感觉，
但是她的脸看起来最年幼。
给人一种最典型的日本人的脸的感觉。
眉毛画短点。

（左下红字）：
双眼间距最近（也最适合戴眼镜）。
眼睛纵向比较长，在视觉上，让人看不出和其他3人很不一样。

和比叡不一样，
她的头发是向内侧弯的。
头发线条向内弯曲会显得脸小，
所以脸画圆点也没关系。

Answer 2

。。。。