at last和finally的区别

Question

如题所述

Answer 1

at
last和finally的区别主要是：finally既可以用于表示时间位置（相当于at
last,in
the
end）,也可以用于表示时间的先后顺序（如同first,second,third,next,then,last）,这种用法的finally相当于to
conclude.at
last只能指时间位置,不能指时间顺序,而且在语义上是指经过周折,等待,耽搁的“终于”,“最后”。例如：
　　1)
Finally
the
“International”
was
sung.
　　最后唱了国际歌。
　　2)
What
decision
did
you
finally
arrived
at?
　　你们最终做出了什么样的决定?
　　3)
At
last
man
learnt
how
to
make
the
right
machine
to
carry
him
through
the
air.
　　人类终于学会了/掌握了制造载人穿越太空的理想器械的技术。
　　4)
At
last
the
confusion
was
cleared.
　　这种混乱状况终于澄清了。

Answer 2

------两者是有细微的差别的:
finally adv.最后；终于；决定性地=eventually,ultimately,lastly
at last 终于,到底,毕竟,好容易才in the end,at length,in fine
lastly adv.最后,终于
以上三个都可以表示最后、终于.而last一般表示上次：
last adv.最后地；上次,最近；最后一点
finally既可以用于表示时间位置（相当于at　last,in　the　end）,也可以用于表示时间的先后顺序（如同first,second,third,next,then,last）,这种用法的finally相当于to　conclude.at　last只能指时间位置,不能指时间顺序,而且在语义上是指经过周折,等待,耽搁的“终于”,“最后”。