请有懂越南语的大神帮忙翻译一下:“我想你可是又见不到你，明天我就要回家去了”

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-11-28

别乱相信别人的翻译，不然你会……

因为别人翻译的什么意思你不知道？哈哈，如果乱给你翻译，你想想你发给别人的时候，是什么结果，哈哈，

第2个回答 2014-11-28

Nhưng một lần nữa, tôi nghĩ rằng bạn nhìn thấy bạn vào ngày mai, tôi sẽ về nhà追问

准确吗？

追答

嗯

追问

能再帮我

帮我解决另一道难题吗？

追答

提问了？

我OJ你知道我爱你这么多，如果有机会见到你

本回答被提问者采纳

相似回答

越南语高分,求翻译答：G：我不知道以后的生活会怎么样，但我不能伤害他了。没有我他们（他们？？？）无法生活。或许你不会相信这句话，但那是事实。G：在越南的时候我曾经下狠心抛弃他，不管他的生死了，但我又想到，我为了一个不爱我的人而那样做是不是太残忍了？如果自己幸福也值得，但你一点都不爱我，只有我爱你。

有在财务部工作的朋友吗?我刚做,好多都搞不懂,教我的同事回家休息...答：这是第四周了,这周一老师给我从工程局档案室里找来了年前签订的一个施工合同,七百百页厚,全是英文的,中间夹杂着一些不像是英文的字母,看上去有调似的,大概是越南语,因为这个合同就是和越南方签订的,整本合同从招投标文件,到双方协议,到中标通知书,到会议纪要没有一个汉字,除了我方的代理人的汉字签名外。大体...

英语句子翻译!答：您好。我学过材料学。很高兴给你解答：Impregnation stripping performance:浸渍剥离性能：the cumulative length of each side between the laminate veneer of impregnated paper and the plywood surface should be in no more than 25mm 浸渍胶膜纸贴面与胶合板表层上的每一边累计剥离长度不超过25mm.”...

友情的事例(越多越好)答：可是,问题又出现了,因为那个医生和护士都只会说一点点的越南语和英语,而在场的孤儿院的工作人员和孩子们只听得懂越南语。于是,女医生尽量用自己会的越南语加上一大堆的手势告诉那几个孩子,“你们的朋友伤得很重,她需要血,需要你们给她输血!”终于,孩子们点了点头,好像听懂了,但眼里却藏着一丝恐惧! 孩子们...

友情的震撼人心故事答：可是,问题又出现了,因为那个医生和护士都只会说一点点的越南语和英语,而在场的孤儿院的工作人员和孩子们只听得懂越南语。于是,女医生尽量用自己会的越南语加上一大堆的手势告诉那几个孩子,“你们的朋友伤得很重,她需要血,需要你们给她输血!”终于,孩子们点了点头,好像听懂了,但眼里却藏着一丝恐惧! 孩子们...

大家正在搜

越南语越南怎么写越南语和泰语一样吗越南语和汉语的区别中译越南语越南语再见越南语语法请叫我大神越南语中文简单越南语

4月份我一个人去越南，第一次去，又不懂越南话，有人结伴吗？谁...

关于越南旅游的书籍。我好像记得有一本，我在越南的76天？？不...

请有懂越南语的帮我翻泽一下:“芳，我明天早上十二点的火车，我...

越南语帮忙翻译成中文

麻烦各位懂越南语的大神帮忙翻译一下下面的这个图片！

越南语在线翻译中文

请大神帮我翻译一下，翻译成越南语。我先回家去了，大概也就二...

有懂越南语的大神帮我翻译一下下面的内容，我感激不尽。:“阿芳...