还可以说成 one side....the other side.
one side....the other side.意思是，一方面....另一方面；一边....另一边；一面....另一面。
例如：
1、方面会使你长高，另一方面会使你长矮．意思可能是这种东西或者什么的会有副…
One side will make you grow taller, and the other side will make you…
2、Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side, …. from the other side, ….
正如一个谚语所说的， “每个硬币都有两面（事物都是一分为二的）”。从一方面看……… 从另一方面来看………
3、You can think about different phases of lifecyle on one side. On the other side, you can think about manufacturing sites.
你可以一方面从生命周期的不同阶段的角度考虑，另一方面也可以从生产的角度考虑。
4、The case is reversible, with black color on one side and red color on the other side.
改款设计是可逆的，有一面红色，另外一面黑色。
扩展资料：
一方面，另一方面通常会翻译成：On the one hand, on the other hand。
一般来说on the other hand单独用的比较多一点,但是可以在有些美国电影中发现,前面有时候用on one hand...on the other hand.可是为了避免给人一种有点重复的感觉,所以一般只用后面一个,但不是说不能同时用。
例如：
1、而作为成人，一方面要控制自己的情绪。
As adults, on the one hand to control their emotions.
danci.911cha.org
2.语言和文化的关系是互为辩证的，一方面，语言是文化的一个重要组成部分，并在文化中起着重要的作用；
Language and culture have a dialectical relationship. On the one hand, language is a major part of culture and it plays an important role in it.