你是四川的用四川话咋说

Question

如题所述

Answer 1

1. 你是四川的，用四川话咋说就是“你是四川的”，学说四川话常用语“你要做啥子”，“你要哪门子”，“你咋个儿要干啥子”，“你要爪子”（你要干嘛）。
2. 四川话中“搞不抻”，意思是“搞不明白”，“弄不醒活”，意思是“弄不清楚”。
3. “整不松活”在四川话中可能是指“整理不好”或“做不好”的意思。