是on the map还是in the map

如题所述

on the map,翻译为,在地图上,感觉你应该是初中生,按照你们的考察范围,应该是on追问

我迷路了

Could you plz tell me where I am --- the map

追答

A:
Excuse me. I'm afraid I got lost. Where am I on this map?
对不起,我恐怕是迷路了,请问我在地图上的什么位置?
B:
We are here, bus station, we are in the heart of the city.
我们在这里,汽车站,我们现在在市中心。

on the map地图上,一般指地图上的内容
in the map地图中,一是指比较抽象的有空间感的,这张地图怎么了或者比喻啦,比如a fold in the map.地图上有个折痕
二是什么穿过地图,一般就这一种,a pin(钉子) in the map.

所以,应该填on the map

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-09
你要指的是地图里面的内容的话,就是in the map追答

如果是说在地图表面上,就用on the map

追问

我迷路了

Could you plz tell me where I am --- the map

追答

这里填 in the map

是指在地图里的哪个位置

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-09-09
on哟
第3个回答  2015-09-09
on追答

采纳谢谢😳

相似回答