keep in good health不等于keep healthy。
1、keep in good health是指保持身体健康。keep healthy在口语也经常用来表达和keep in good health一样的意思，但实际上是中间省略了body，准确应是keep one's body healthy。
2、keep healthy主要意思是形容名词的，即健康的某某，如健康的孩子，健壮的树木等。
3、keep healthy用做表语时指“有益健康的”，如Coconut is healthy。所以说某人是健康的不能说 he is healthy，而是说he is in good health。
词汇解析
keep
英[kiːp]；美[kip]
vt. 保持；经营；遵守；饲养
vi. 保持；继续不断
n. 保持；生计；生活费
n. (Keep)人名；(英)基普
例：People had to burn these trees to keep warm during harsh winters.
在寒冷的冬天，人们得靠烧这些树保暖。
例：I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我设法坚持节食，不吃甜食。
扩展资料
keep的用法
1、keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物继续保持某种状态引申可作“管理，经营”“料理，照顾”“抚养，养活，饲养”“遵守，维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。
2、keep可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语)，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。
3、keep用作不及物动词作“保存”解时，主动结构常含被动意义。
4、keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语，但不可接含动词不定式的复合宾语。
5、keep作“保持，继续”解时还可用作系动词，后跟表语，该表语可由形容词、副词、名词、动名词或介词短语等充当，此用法keep有时可用于进行体。
6、keep后接介词from，再接名词或动名词，表示“使自己不做某事”，主要用于否定句或疑问句。