求younha的《雨伞》的中韩对照歌词以及译音歌词

Question

如题所述

Answer 1

《雨伞》
演唱：Younha
编曲：Tablo
专辑：《우산》
发行时间：2014年
信息：Epik High于2008年发行的雨天必听名曲《雨伞》邀请Younha参与演唱，2014年Tablo重新编曲制作，将这首歌打造成Younha单人演唱版，作为出道十周年纪念礼物送给Younha。

1、中韩歌词对照：
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知何时 雨水浸透我的脚腕
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
强忍的泪水萦绕在我的眼眶
I cry
我哭了
어딜 가도 떠있는 내 작은 먹구름
无论去哪里都漂浮着的小片乌云
까치발 딛고 잡아보려고 해도
即使踮起脚想抓住它
키가 닫지 않아 항상 손끝 위에
却够不到 总是在指尖上
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知何时 雨水浸透我的脚腕
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
强忍的泪水萦绕在我的眼眶
I cry
我哭了
그대는 내 머리위에 우산
你是我头顶的一把伞
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
你在我身边已经成了我的习惯
난 그대 없이는 안돼요
我不能没有你
alone in the rain
孤独地在雨中
어딜 가도 내 뒤를 쫓는
无论去哪里都紧随着我的那片乌云
나만의 먹구름
即使关上窗户
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
一直紧闭双眼
곧 나를 깨우는 차가운 한방울
冰冷的雨滴也会唤醒我
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知何时 雨水浸透我的脚腕
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
强忍的泪水萦绕在我的眼眶
I cry
我哭了
그대는 내 머리위에 우산
你是我头顶的一把伞
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
你在我身边已经成了我的习惯
난 그대 없이는 안돼요
我不能没有你
alone in the rain
孤独地在雨中
나의 곁에 그대가 없기에
因为我的身边没有你
내 창밖에 우산을 들고
曾在窗外拿着伞
기다리던 그대
等待着的你
I cry
我哭了
그대는 내 머리위에 우산
你是我头顶的一把伞
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
你在我身边已经成了我的习惯
난 그대 없이는 안돼요
我不能没有你
I need you back in my life
我需要你回到我的生命中
그대는 내 머리위에 우산
你是我头顶的一把伞
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
我的身边没有你 就缺少了半个世界
그댄 나 없이는 안돼요
我不能没有你
forever in the rain
永远停留在雨中
forever in the rain
永远停留在雨中
forever in the rain
永远停留在雨中
forever in the rain
永远停留在雨中
2、音译歌词：
哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过
恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过
i cry
哦低噶多多一怒内恰跟末古冷
卡其盘低估恰怕破lio过黑多
ki卡大七啊那昂桑索格为诶
哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过
恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过
i cry
可得嫩内魔力为诶无散
哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖
内gio忒可得卡色挂你对破咯那
那可得哦b西嫩昂对哟
alone in the rain
哦低噶多内图冷组嫩
那末嫩末古了m
藏木呢r 打过个得怒呢r 卡玛多
过那了给无嫩恰卡无汗胖无
哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过
恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过
i cry
可得嫩内魔力为诶无散
哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖
内gio忒可得噶色挂你对破咯那
那可得哦b西嫩昂对哟
alone in the rain
那诶 kio忒可得卡哦bki诶
内强怕给无撒嫩特骨
ki大里冬可得
i cry
可得嫩内魔力为诶无散
哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖
内gio忒可得噶色挂你对破咯那
那可得哦b西嫩昂对哟
I need you back in my life
可得嫩内魔力为诶无散
哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖
内gio忒可得噶哦嫩怕穷给 sei桑
可得那哦b西嫩昂对哟

forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain

Answer 2

우산 - Younha
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知不觉，我的脚踝上的雨水
참았던 눈물이 내 눈에 고이고
忍住眼泪我的眼睛
I cry
어딜 도 떠있는 내 작은 먹구름
哪里都有我小小的乌云
까치발 딛고 잡아보려고 해도
用脚尖蹬着抓去
키 닫지 않아 항상 손끝 위에
关键不总是手上
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知不觉，我的脚踝上的雨水
참았던 눈물이 내 눈에 고이고
忍住眼泪我的眼睛
I cry
그는 내 머리위에 우산
他在我头顶的雨伞
어깨위에 차운 비 내리는 밤
肩上次韵下雨的夜晚
내 곁에 그 습이 돼버린 나
在我身边的是我
난 그 없이는 안돼요
我没有他不行
alone in the rain
어딜 도 내 뒤를 쫓는 나만의 먹구름
我去追的乌云
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
关上窗子，终于闭上眼睛
곧 나를 깨우는 차운 한방울
就把我叫醒我的次韵
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
不知不觉，我的脚踝上的雨水
참았던 눈물이 내 눈에 고이고
忍住眼泪我的眼睛
I cry
그는 내 머리위에 우산
他在我头顶的雨伞
어깨위에 차운 비 내리는 밤
肩上次韵下雨的夜晚
내 곁에 그 습이 돼버린 나
在我身边的是我
난 그 없이는 안돼요
我没有他不行
alone in the rain
나의 곁에 그 없기에
他没有在我身边
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그
我的窗外，雨伞等
I cry
그는 내 머리위에 우산
他在我头顶的雨伞
어깨위에 차운 비 내리는 밤
肩上次韵下雨的夜晚
내 곁에 그 습이 돼버린 나
在我身边的是我
난 그 없이는 안돼요
我没有他不行
I need you back in my life
그는 내 머리위에 우산
他在我头顶的雨伞
어깨위에 차운 비 내리는 밤
肩上次韵下雨的夜晚
내 곁에 그 없는 반쪽의 세상
他在我的身边没有另一半的世界
그댄 나 없이는 안돼요
你是我的
forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain追问

译音歌词呢

追答

没有

本回答被提问者采纳