茅屋为秋风所破歌原文及翻译条理清晰些

如题所述

茅屋为秋风所破歌原文


茅屋为秋风所破歌,八月秋高风怒号。卷我屋上三重茅,茅飞渡江洒高堂。昔叹敝屋难御寒,今朝更被秋风吹倒倚船航。踌躇思补漏,空床嗟未熟。但愿长醉不复醒,与世隔绝免心烦。儿女齐来绕膝泣,屋漏床寒不知忧。妻子哀我衣单薄,不顾风急行已难。屋角群鸡舞夜月,世事如梦难自量。穷居陋室无怨言,但愿得安安稳稳度时光。世事茫茫难自料,安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜?何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!


翻译及条理清晰的解释


茅屋为秋风所破歌译文


茅屋被秋风吹破,八月里秋高气爽却带有怒号的风声。狂风卷走了我屋顶上层层茅草,茅草随风飘荡,洒落在江中和高高的空地上。过去感叹房屋破旧难以抵御寒冷,如今更是被秋风吹倒,只能依靠船只作为临时的避风港。我在徘徊思考如何修补漏洞,空床嗟叹时光未熟。但愿长醉不愿醒来,与世隔绝免除心烦意乱。儿女们围绕在我身旁哭泣,房屋漏雨床寒无法安睡。妻子为我担忧衣裳单薄,面对急风连行走都变得困难。屋角有一群鸡在夜月下起舞,世事如梦难以预料。虽然居住在简陋的屋子里没有怨言,但还是希望能安稳地度过时光。世事变幻莫测,何时能有千万间宽敞高大的房子,普遍地庇护天下贫寒人士都开心欢笑?即使我的茅屋独自被风吹过而受损,承受冻死也心满意足。


条理清晰的解释


1. 茅屋被秋风破坏的情景:描述了茅屋被秋风吹破的景象,突出了风的高大和屋子的破旧。


2. 作者的困境与心境:作者面对屋子的破损和生活的艰难,感到无奈和绝望。他思考如何修补漏洞,但面对现实的困境又感到束手无策。他希望长醉不愿醒来,逃避现实的烦恼。


3. 家庭的苦难与作者的感慨:儿女和妻子都因为屋子的破旧而受到了影响,作者对此感到深深的忧虑和无奈。他感叹世事如梦难料,但仍然希望安稳度日。


4. 对未来的期盼与愿望:虽然现实艰难,但作者仍怀有对未来的期盼和愿望。他希望有一天能有宽敞的房子庇护天下贫寒人士,即使自己的茅屋被风吹过受损,也心满意足。


这首诗深刻地描绘了作者对生活的无奈和对未来的期盼,反映了社会底层人民的苦难和对美好生活的向往。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答