帅嘞遭不住是什么意思

如题所述

“帅嘞遭不住”是一句以江浙一带方言为基础的俚语,意思是“太帅了受不了”,表达了对某人的赞美和羡慕之情。这句话被用在社交媒体上,成为了一种表达自己对某人的欣赏和崇拜的常见方式,也成为了年轻人之间流行的语言符号之一。


除了夸赞某人外,这句话还可用来形容某些事物,比如一首歌曲、一部电影或者一个景点等等。如果别人对某事物很喜欢,就可以用这句话形容对方感受太强烈,足以让他无法承受而发出一声赞叹的情况。


虽然“帅嘞遭不住”是土生土长的华语俚语,但在英文互联网上也有类似的表达方式,比如“too cool to handle”或者“too hot to handle”,意思也是形容某人或某事物太酷或太热,让人难以接受。这种跨文化的语言符号现在已经成为了一个全球化的现象,在社交媒体上流传甚广。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答