用法区别:
worth:worth通常只用作表语,不用于名词前作定语。
worthwhile:可用作表语和定语。
worth和worthwhile区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
worth
n. 价值;财富。adj. 值得的;值钱的
worthwhile
adj. 值得(做)的
二、用法不同
worth
有些语法学家认为worth是形容词,但实际上worth更具有介词的语法特征,可支配名词短语,带逻辑主体的动名词和wh-从句,但不能跟主动不定式。
worth常用于sth is worth v -ing结构中,动名词短语在这里表示被动意义。本结构中的sth有时可换用it,这时it是形式主语,动名词短语是真正主语。
The thieves stole 1 million pounds' worth of jewellery.
窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝。
worthwhile
worthwhile也可拼作worth while,两者意思相同,有时还可拼作worth-while,后一种形式只用作定语。
The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.
老师推荐给学生一些真正有价值的小说。
三、侧重点不同
worth
可表“值得的”之意,worth前置词,后接名词或相当于名词的词,指做某事有一定价值或意义。
worthwhile
可表“值得的”之意,worthwhile形容词,用作表语或定语,指某事物是值得的,或某事是值得做的。