这是什么事 (韩文版)
every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah
야 너 똑바로 말해 어디야
呀 老实说你在哪
어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
在哪呢(在家呗)现在在哪里
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
总是来来回回是做什么
이상해 정말 이상해
好奇怪 真的好奇怪
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
不知道今天的声音在颤抖么
입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎
틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎
이제 나는 알았어
现在我全知道了
그럴 줄 알았어
就知道是那样了
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
야 너 솔직히 말해 누구야
呀 你直说吧 是谁
누군데 그리 자연스러워 팔짱
是谁让你那样自然的挽着手
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
怎么样对你好都是徒劳么
이게 다 누구의 탓이야
这都怪谁呢
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
全都给你是罪吗?这不是吧
이렇게 될 거라고 생각은 했지만
虽然想着就这么算了吧
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
算了吧 不管了做梦呢
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
要吃点东西才行可是吃什么呢
맘은 아픈데 (woo hoo)
心里好痛
비만 내리네 (woo hoo)
雨在下着
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no
我这样子你在笑了吧
입만 열면 너는 매일 거짓말
一张嘴你就在说谎
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
一睁眼你就在说谎
틈만 나면 너는 매일 거짓말
一有空你就在说谎
이제 나는 알았어
现在我全知道了
그럴 줄 알았어
就知道是那样了
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl
在走之前转身之前回来我身边吧 baby girl
(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
alright 总是瞒着我也好
(alright) 날 찾지 않아도 좋아
alright 不去找你也好
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
alright 只是看着你也好
falling in love
falling in love
you woo woo woo
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
这是什么事情呀 这样的好日子里
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
这是什么事情呀 这样的好日子里
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup every time I think about you
every day 널 생각해
every day 想着你
every time I think about you 난 오늘도
every time i think about you 我今天也是
every time I think about you
every day 널 생각해
every day 想着你
every time I think about you 난 오늘도
every time i think about you 我今天也是
야 너 나한테 잘해 알겠지?
呀 你得对我好好的知道不
韩文版音译:
every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah
呀诺都吧咯嘛类哦地呀
哦地得(几一几)几跟莫地得
加古哇大噶大我啦嫩够呀
一桑诶穷嘛一桑诶
哦呢啦大诺也莫搜里噶
都里嫩够莫勒尼
一满也mio诺嫩没一够几满
努满的mio诺嫩没一够几满
特满那mio诺嫩没一够几满
一接那嫩啊那搜
可咯句啊那搜
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
you baby
I want you beautiful (love hey)
wassup wassup
tell me tell me wassup
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
you baby
I want you beautiful (love hey)
wassup wassup
tell me tell me wassup
呀诺搜几ki嘛类努古呀
努古得可里加mio素咯我派加
啊木里加类jio吧加
嘛加关一呀
一给大努古也他西呀
大破准给吹一给啊尼呀
一咯kei对够呀够sin噶跟嘿几满
对够啦够莫啦内跟诶都
盘一那莫咯呀几肯得莫莫几
嘛嫩啊噗得 woo hoo
比满内里内 woo hoo
那嫩一咯得诺莫古一给几
oh no
一满也mio诺嫩没一够几满
努满的mio诺嫩没一够几满
特满那mio诺嫩没一够几满
一接那嫩啊那搜
可咯句啊啦搜
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
you baby
I want you beautiful (love hey)
wassup wassup
tell me tell me wassup
噶几囧内都啦搜几囧内
内给咯都啦哇哟
baby girl
alright
呢怕几啊那都qio哇
那恰几啊那都qio哇
诺qio大嘛哇都qio哇那
falling in love
falling in love
you woo woo woo
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那
诺嫩为
yeah yeah yeah yeah
wassup wassup
tell me tell me wassup
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那类
一给木孙尼里呀
一咯kei 处嗯那
诺嫩为
yeah yeah yeah yeah
wassup wassup
tell me tell me wassup
every time I think about you
every day 那sin噶kei
every time I think about you
那哦呢都
every time I think about you
every day 那sin噶kei
every time I think about you
那哦呢都
呀诺那韩忒恰类哎给几
日文版歌词:
everyday yeah yeah yeah yeah
ヤ、おい本当のこと言えよ!
どこで (家よ~) 今どこで
またワッタガッタ会えないや
マジで 怪しいね その话し方嘘がバレバレなのに
喋れば言い訳 コジンマル
君四六时中 コジンマル
暇さえありゃメール コジンマル
今ならアラソ でしょ! アラソ
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
あ、ねぇそっちの彼谁だ
并んで腕组み! やばいじゃん
つまり胜ち目无いし降参かな
全て捧げたんじゃカッコだけじゃ意味ないじゃん
これで终わったかも结局俺は终わってるよ
落ち込むけど明日が来るし…お腹へった
胸沈んで(woo hoo) 雨が降って(woo hoo)
君游んで浮かれてるし…oh no
喋れば言い訳 コジンマル
君四六时中 コジンマル
暇さえありゃメール コジンマル
今ならアラソ でしょ! アラソ
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
だけどね もう一度だけ 仆に向いてよ baby girl
(alright) 何も君に望まない
(alright) 远くから见ていたい
(alright) それだけでしょうがない
falling in love falling in love you woo woo woo
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
ノヌンウェ yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
イゲ ムスン イリヤ マジこれは何
チョンマルウェ yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup
everytime I think about you everyday どれだけ
everytime I think about you 何回も
everytime I think about you everyday どれだけ
everytime I think about you ねぇ想うよ
あ、でもこっち见
日文版音译:
everyday yeah yeah yeah yeah
everyday yeah yeah yeah yeah
呀 哦 红豆no口头一诶有
豆口得 一马豆口得
吗大哇大嘎大啊一那一呀马几得
啊呀西音得 搜no哈那西嘎他楼搜嘎
吧累吧累那no你
kiao被累吧一尅考几吗
ki米西欧哭几去考几码
一吗塞啊啊聊咩路考几吗
一马那了啊楼搜 得秀啊楼搜
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
啊 内 搜几no卡累那里大
那兰得无得哭米呀吧一家
速吗里卡几没那一西口撒嘎那
四被得撒撒一嘎旦家
卡豆卡尅家 一米那一家
口累得哦豆嘎某
尅尅哦聊哇哦得路有
哦几哭某尅路
哦西大嘎可路西 哦那嘎黑大
木内西怎得(woo hoo)
啊没嘎胡得(woo hoo)
ki米啊送得
胡嘎了得路西 oh no
kiao被累吧一尅考几吗
ki米西欧哭几去考几码
一吗塞啊啊聊咩路考几吗
一马那了啊楼搜 得秀啊楼搜
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
一给我四你里呀马几哭诶哇那你
you! baby I want you beautiful love(hey)
wassup wassup tell me tell me wassup
大尅豆内 某一极豆大尅 bou哭你木一得有 baby girl
(alright) 那里木ki米你豆搜吗那一
(alright) 头口嘎了米一带
(alright) 搜累大尅秀嘎乃
falling in love falling in love you woo woo woo
一给我四你里呀吗几哭累哇那你
一给我四你里呀吗几哭累哇那你
yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup
一给我四你里呀吗几哭累哇那你
几吗为 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup
everytime I think about you everyday 度累大尅
everytime I think about you 卡一木
everytime I think about you everyday 豆类大尅
everytime I think about you 欧木无有
啊 得某 够几米忒有 够机