afk=away from keyboard
直译过来就是把手离开键盘的意思。最早起源于《无尽的任务》，后来在《魔兽世界》文化中被人们广泛传播，被国人所了解。
在游戏中应用有两个，一个是叫你不要有任何动作，另一个是离开游戏，不玩游戏的意思。
词汇来源和使用：
当你在游戏聊天栏内输入"/afk"之后，或在游戏界面下键鼠无任何动作，系统会显示你为暂离状态。
可在游戏界面中设置，只要鼠键有任何动作，就解除暂离状态。
后来在《魔兽世界》中避免战场挂机和随机副本挂机行为，当"AFK"状态后自动离开战场和随机副本。
并带有"逃亡者"的DEBUFF(战场逃亡者15分钟，随机副本逃跑者30分钟)，使之在短时间内不能再次进入战场和随机副本。
并不是只有《魔兽世界》用"AFK"表示离开，其他的一些网络或竞技游戏也用"AFK"表示同样的意思。
扩展资料：
魔兽世界中的其他英文缩写：
FH:..................First Hero，第一英雄，也叫F1。
SH:..................Second Hero，第二英雄，也叫F2。
TH:..................Third Hero，第三英雄，也叫F3。
CH:..................Creep Hunting，猎杀小怪物。
MF:..................Magic Find，找寻魔法物品，同CH。
RUSH:................快抄，速推。比骚扰的破坏力大，目标直接是结束游戏迎接胜利，通常是FH和一些低级兵和农民在第一夜发动的强力进攻。
也有在第二天天亮前发动的，比如ORC的双HERO+狼骑RUSH，NE的双HERO+大量HT速推，UD的双HERO+大量狗速推。
CC:..................Creep and Counter，先杀杀怪然后再进攻。
SIEGE:...............带上CAT的攻城战，空投战术等。
SHOPPING:............去商店买道具。
MASS XX:.............大量的，暴某种兵的意思。
GG:..................Good Game。如果双方默认这是一场激烈而有趣的游戏，输方退出前的礼节性用语。可以理解成叫对方哥哥~~
GL/HF:...............Good Luck/ Have Fun。 好话2句~打招呼用语。
AG:..................Again。输了有点不服气或者是觉得很有趣所以还想再打一把的意思。
CLAN:................战队。如果有人邀请你加入战队不错哦，说明你的实力已经得到一部分人的认同
BN:..................Battle Net，官方战网。D版只能上浩方不能上BN，以后请别再问D版怎么上BN了。
AFK，是英文“away from keyboard”的意思，直译过来就是“把手离开键盘”的意思。最早起源于《无尽的任务》，后来在《魔兽世界》中被广泛运用，为国人所了解。
有时候是表示会暂时离开一下，用在《魔兽世界》中表现为一个状态，即“请大家在此期间不要与之进行交谈，避免耽误交谈，等回来后状态可以取消，再进行联络会比较有效”。
当你在游戏聊天栏内输入“/afk”之后，或在游戏界面下键鼠无任何动作，系统会显示你为暂离状态。（可在游戏界面中设置，只要鼠键有任何动作，就解除暂离状态。）
后来在《魔兽世界》中避免战场挂机和随机副本挂机行为，当“AFK”状态后自动离开战场和随机副本，并带有“逃亡者”的DEBUFF（战场逃亡者15分钟，随机副本逃跑者30分钟），使之在短时间内不能再次进入战场和随机副本。
并不是只有《魔兽世界》用“AFK”表示离开，其他的一些网络或竞技游戏也用“AFK”表示同样的意思。
扩展资料：
AFK最早出自《无尽的任务》，后来随着《魔兽世界》而流行开来。指一个玩家出于某种原因长期或者永远离开一款游戏。
在《魔兽世界》中，当你在游戏聊天栏内输入“/afk”之后，系统会显示你为暂离状态。后来为了避免战场挂机和随机副本挂机，当“AFK”后会自动离开战场和随机副本，并附带“逃亡者”的DEBUFF，短时间内不能再次进入战场和随机副本。
由于当年中国《魔兽世界》版本的更新一直滞后，许多玩家选择了暂时离开，就会在游戏中表示自己“AFK”了。随后这个词就演变成“以后不会再玩这个游戏”的代名词了。
参考资料来源：百度百科-AFK
参考资料来源：百度百科-AFK
本回答被网友采纳AFK是一种网游的游戏术语，是“away from keyboard”的意思，翻译成中文就是“手指离开键盘”，当玩家需要暂时离开游戏的时候就打出AKK，意思就是告诉其他玩家，他有事要临时走开。
AFK源于游戏“无尽的使命”，后来被广泛的应用于网游魔兽世界，这意味着你不应该在此期间与它交谈，避免谈话耽误时间，可以在对方回来后再联系。
扩展资料：
延伸文化
同时在《魔兽世界》国服中，“AFK”也被广泛用作“长期或者永久不再进行游戏”的意思。
由于当年中国《魔兽世界》版本的更新一直滞后（最长的时候滞后了一年才更新新版本），所以很多玩家选择了暂时离开，等到版本更新后再回归游戏，所以在国内“AFK”也引申出“暂时离开游戏一段时间，以后再回来”之意。当版本更新，可能部分玩家会选择归来，这个时候，他们脱离“AFK”状态，回到游戏中。
玩过魔兽世界国服的朋友大多知道这个词语，AFK因而被广泛的认知为离开某个游戏，或者说一段时间不再玩，也可以理解为永远不再玩了。
在国外服和台服游戏中经常可以看见例如"I'm afk."等字样，却从未有过“长期或者永久不再进行游戏”的意思。所以“AFK”的上述含义一般仅在国服的WOW中有效。
参考资料来源：百度百科-AFK
本回答被网友采纳把手离开键盘的意思。
1、例句
If not AFK, many will respond to your greetings.
只要不离开电脑前，您的问候将会得到很多回应。
2、AFK（电子游戏术语）
AFK英文“away from keyboard”的意思，直译过来就是“把手离开键盘”的意思。最早
起源于《无尽的任务》后来在《魔兽世界》文化中被人们广泛传播。AFK在魔兽世界国服，
AFK代表长期或者永久的不能进行游戏，这个概念在魔兽世界关服时间中被广泛的认同。
3、延伸文化
同时在《魔兽世界》国服中，“AFK”也被广泛用作“长期或者永久不再进行游戏”的意思。
由于当年中国《魔兽世界》版本的更新一直滞后（最长的时候滞后了一年才更新新版本），
所以很多玩家选择了暂时离开，等到版本更新后再回归游戏，所以在国内“AFK”也引申
出“暂时离开游戏一段时间，以后再回来”之意。当版本更新，可能部分玩家会选择归来，
这个时候，他们脱离“AFK”状态，回到游戏中。玩过魔兽世界国服的朋友大多知道这个词
语，AFK因而被广泛的认知为离开某个游戏，或者说一段时间不再玩，也可以理解为永远不
再玩了。在国外服和台服游戏中经常可以看见例如"I'm afk."等字样，却从未有过“长期或
者永久不再进行游戏”的意思。所以“AFK”的上述含义一般仅在国服的WOW中有效。
本回答被网友采纳直译的意思是：把手离开键盘。主要是在游戏《魔兽世界》中被广泛运用。
含义有二：一个是叫你不要有任何动作，另一个就是离开游戏，不玩游戏的意思。