选择日语作为外语考研,要达到什么水平

如题所述

一、什么是考研日语203?

考研日语203分数线和英语201一样,个人认为比201要简单,日语有N2基础的同学,上手203会非常轻松,除了作文,过线应该很轻松。但是203出题和日语能力考差别很大,完形填空部分有很多坑,对于基础不好的同学是致命伤(包括我)。而日语写作对大多数非日语专业的学生来说,基本是陌生的。我考后对答案客观题大概扣了4-8分,作文自感语病满天飞,我认为想拿90分以上,最好是有老师指导修改。考研日语的缺点据我所知,考研日语群的小伙伴很多是在调剂上遇到了限制,本人是文科生,而且报考的是日本相关的专业,其他的问题不太清楚,希望大家谨慎选择。同时,个人不建议零日语基础的同学用203,从头学一门语言的信息量和压力应该还是很大的,估计最后也只能过线一点,不如努力去学英语。据我所知,很多好学校对外语都有60分的限制,个人认为有日语基础的同学,无论你是只有标日初级上册的萌新还是N1的大佬,复习后最终都能很轻松地过这一关。

日语203考试题型包括三部分:一、基础知识(20分),考察词汇、语法、汉字拼读,主要题型是完形填空。二、阅读部分(40分),难度不大,最后一篇会有些难度,一般是文学作品。三、主观题部分(40分),翻译和作文,翻译主要考察重点语法,作文以议论文为主,有时是人生规划。

二、我的复习经历与资料推荐

我从大二开始在学校的第二专业入门日语,学完了标日初级上下册后,2018年上半年开始准备N2,2018年7月N2145分。考完N2买了203历年真题试了试水,感觉难度还可以。2011年后试题的难度开始加大。买了易友人的考研日语指南,打算先用易友人来填补考研日语中自己的知识空白,用了一个月的时间做这本书的时候,我发现这本书除了前面的试题分析和语法部分,毫无价值。中间的试题和作文例文和考试要求风马牛不相及。八月份的时候入手了赵敬老师的真题集开始做2011年起的真题,开始陷入自闭,尤其是基础知识的部分,有时会错十一二个,让人很是头疼。我也开始了每天一篇作文的写作训练,但真题上的例文(淘宝上的真题应该是从赵敬老师的真题集和模拟题集上摘出来的),难度较大,不适合当作模版借鉴,阅读的错误大概能控制在5-7个,但是和我的理想分数差距很大。这时候我估计自己的分数也就五十多分,离我的目标75分还很遥远。

但是错着错着我发现,历年真题的基础部分重复率还是非常高的,很多知识点会反复的考,由于我手边只有一本易友人的考研日语指南和N2蓝宝书当作语法工具书用,很多问题都需要向之前加的日语能力考的群里的前辈们请教,希望大家能准备一本语法工具书,越全越详细越好。当不明白阅读的答案和解析时也会请教自己群里的同学(四个选项都要搞明白),大家讨论讨论有时会点醒自己。总之,在前期的复习,一定要认真地对待自己的错误,填补自己的知识盲区,把自己错的地方弄明白是最重要的,虽然一直错很多真的很抓狂,但是只要坚持下去,你会看到自己的成长。

给大家推荐一个裙,开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按照顺序组合起来就可以找到,里面有教程资料大家可以领取,里面每天都有老师真人直播教学,授课方式轻松幽默,并且提供专业纠音辅导,还有一群热爱日语的小伙伴,一起学习进步,学习氛围浓郁,再也不怕一个人学习没有动力坚持啦,欢迎零基础的同学加入,如果你只是凑热闹就不要来了

三、我的复习建议

先谈一谈报不报班的问题,如果我复习的时候有一位老师能耐心为我答疑,修改指导写作文,我会非常开心的,但是不能按自己的学习计划来的话......那就算了,但我应该会报个作文班。如果让我从头开始复习,巩固基础,肯定是先吃透考研大纲,再学习写作的相关知识。为接下来刷真题做铺垫。


四、阅读做题技巧

阅读分值在考研日语中占40分。我认为拿到30分还是比较轻松的,因为我刷真题时基本就在这个分数上下浮动,剩下的两项就算各扣10分或者10分多一点,那也有将近70的分数了。阅读之外的两项需要一段时间知识的积累,但是阅读还是有一些技巧的。由于我通读文章很快,我一般会直接读一遍再去看题,文中的划线部分会特意留意,这个顺序因人而异,但我认为认真地读完全文,划出转折词的部分,表示原因(からこそ、ので等等),结论(したがって、だから等等)的部分,还是有必要的,会对做题很有帮助。阅读技巧可能因人而异,但是能分析题型,找到适合自己的做题方法的思想应该是适用每个人的


最后一些话

我现在还记得初试成绩出来的那天,看到日语成绩的心情,由于专业课考砸了,我把所有希望寄托在自己发挥比较好的日语上。希望能凑够进复试的分数,当初我估计我日语大概是70分,但是结果要比我预想的好的多,但是专业课也比我预想的差得多。

复试排名出来后,我的排名是10,但是我想去的专业要八个人,我前面的那位是外语最高分87分(笑),复试见面,人家已经是过了N1的大佬,但是最后我成功逆袭,排到了第8。希望大家也能勇往直前,完成自己的心愿。

考研路上会遇到形形色色的困难,对于考研日语来说,复习资源比较少就算是其中之一吧。我十分感谢能够分享自己经验的前辈,还有向学生们分享经验的老师。如果我也能帮到想用日语考研的同学,对我来说也是一种幸福,欢迎大家与我交流,谢谢。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-16
这需要看你目标考多少了是过线还是高分。一般日语203的难度大概在N2到N1之间,有时候会涉及到一些N1语法,一般最好要把标日初级加中级四本学完吧,我当时是零基础,我是工作边考的,每天时间不多,以过线为目标自学了五个月,以应试为主,把听力忽略,只学习词汇语法阅读的部分,看完这四本然后报了个考研作文和阅读班学了练两个月去考的,第一年42,第二年没怎么复习47,如果有时间系统学习到N2我觉得我能考到50-60分吧,我觉得那四本的语法应该是包涵了大部分知识点,然后词汇作为国人应该还可以,半猜也能猜个大概,感觉作文就一定要多练了,我是练的少,写的不多吃亏。日语入门容易要学好考高分70-80不容易,我的经验给你个参考本回答被网友采纳
相似回答