菜根谭 求解~彩笔描空,笔不落色,而空亦不受染……

彩笔描空,笔不落色,而空亦不受染;利刀割水,刀不损锷,而水亦不留痕
。得此意以持身涉世,感与应俱适,心与境两忘矣。

读不懂 这句是什么意思?
PS不是要译文

用彩笔描绘图纸上的空白处,而笔却没有着色,自然空白之处不会受到污染;用锋利的刀去断水流,因为水是流动的是柔软的,刀自然不会损坏锋刃,而水也不会留下痕迹。
如果明白上面的道理,秉着这样的道理入世,那么对外界的感觉和外界的生活都会适应,烦心的事和困难的境遇都会看的开。

我也是刚看的菜根谭,这是我自己的理解,可能说的不对!

可以互相探讨,QQ420321641
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
用彩色的笔去描绘天空,笔上的颜色是不会落上去的,而天空也也不会被染上颜色;
用再锋利的刀去割水,刀刃不会受损,当然水也不会留下被划过的痕迹。
以此种意境去立身处世,所感、所得都去从容应对,则会达到物我两忘的境界。
第2个回答  2010-08-05
有点大道至简,大象无形的意思,做什么事不显山,不露水。
相似回答