88问答网
所有问题
请大家帮我翻译一下水月洞天里的这句话!!!
天地为证,日月为媒。欲燎巫山,共烟芝艾。比翼白屋,双飞紫阁。风雨不离,盛衰不弃。 千秋百代,永世缠绵。
亲们 是把它翻译成白话文
举报该问题
推荐答案 推荐于2018-04-20
天地为证,日月为媒。(天地作为证人,日月作为媒妁。)
欲燎
巫山
,共烟芝艾。(我想要成就良好的姻缘,和她一起经历人生的悲欢)
比翼白屋,双飞紫阁。(无论贫穷富贵,我们一定会活得逍遥快活。)
风雨不离,盛衰不弃。 (灾难不会使我们分离,世道的变化不会使我们违背誓言。)
千秋百代,永世缠绵。(以后的千千万万年,我们的灵魂也要永远地交缠重叠。)
写得很一般(来自隐修的凝视← ←)(忘记匿名了,突然难受)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/McVVVMaVBScg1tVaBKK.html
其他回答
第1个回答 2015-07-04
The world is a card for the media, the sun and the moon. To burn Wushan, total smoke Zhi ai. The white house fly, flying zige. The rain does not leave, and not abandon. Chiaki EMI, forever forever.
追问
亲 是翻译成白话文
本回答被网友采纳
相似回答
绝顶茅庵里,老衲正孤吟
。原文_
翻译
及赏析
答:
布袜青鞋约,但向画图寻。 题画抒情 译文及注释 译文
空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃
。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。 行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处...
...中气概冰三尺, 石上精神蛇一条。 帮忙
翻译
成现代汉语。
答:
广寒宫的仙子,水月洞天的观音,我曾讲过的(美人中),从来没有如此妖娆动人之人
。倾国倾城,沉鱼落雁,应当歌颂她。
谁能给我解释
一下
《
水月洞天
》的详细剧情啊?我看得老晕的
答:
一番惊心动魄的争斗后,二人终于在长兄童博(于波 饰)的帮助下盗得血如意救父,并且阴错阳差的带了神偷豆豆(蔡少芬 饰)回到
水月洞天
。可出乎众人意料的是血如意并未发挥功效,而且血如意的意外摔碎冰封了整个水月洞天。族长童镇临终前立童战为族长。,死里逃生的几人就此踏上了寻觅解救之法的道路...
电视剧《
水月洞天
》有哪些经典的对话,台词也可。(天雪和童战)谢谢啦...
答:
如果失去了你和大哥,如果童氏一族将永远被封在
水月洞天里
,你认为,我的生命还有意义吗?我的生存还有价值吗?你认为我是个可以苟且偷生的人吗?我不是!所以我必须来,我必须陪着你和大哥,为我的族人而战。如果上天不让我们成功,那么,我也必须和你们死在一起。也许生命短暂,可是至少,我死得其所。 我们有来世之...
水月洞天
讲的是什么故事?
答:
自盘古开天以来,童氏一族即拥有天赋异能,一向为朝廷所倚重。直至秦末,叛徒尹仲因心术不正被族人放逐,忿而煽动皇帝欲将童氏灭族,幸赖大将军龙腾舍命相救,令童氏一族避入深山。童氏族长感慨浮生若梦,繁华过处不过是一场镜花水月,因而将避居处命名为“
水月洞天
”,并严令童氏一族,永世不得出山。童...
水月洞天
答:
乐天知命的大器在“
水月洞天
”开起了铸镜坊,童战和恢复本名的月牙幸福的生活在一起,但他宁愿叫她“天雪”。豆豆终于要和她这辈子唯一想嫁的童博成亲了,童心则入选了长老会。
大家
各有归依,灵镜也依旧静静守护着这支顺天应命、爱和平、不杀生的童氏族人。
《
水月洞天
》讲述了一个怎样的故事?
答:
童战见到族长父亲最后一面,听到的遗言却是:本该由长子童博接掌的族长之位将由次子童战继承。而
大家
辛苦带回的血如意,被豆豆故意摔碎(试其真假),竟冰封了整个
水月洞天
。童博、童战、豆豆和博学多才的神医隐修,侥幸逃过一劫,四人不得不离开水月洞天,寻求解除冰封之法,并希望能找回失散的童心,...
关于《
水月洞天
》
里的
天雪
答:
天雪和她的父亲被赵云推
下水月洞天里的
地域岩,因为,里面的东西都是有毒的,天雪的父亲就死了,但是,天雪却活下来了,因为,她有著对童战的思念,原来地狱岩里,还有一个人,那个人就是尹仲的女儿月牙。有一天月牙发现,地域岩的岩石掉落下来了,他们可以踩着岩石而上去的时候,天雪不想上去,因为...
大家正在搜
请帮我翻译一下
请帮我翻译一下中文
请帮我翻译一下英文
尹天仇水月洞天
请帮我翻译出来
请帮我翻译成中文
请帮我们找到它怎么翻译
请帮助我翻译
水月洞天血蟒是怎么来
相关问题
《水月洞天》里面很多人是配音的吗?听说童博,尹天雪都是配音的...
帮我翻译一下邓百道无儿这句话是什么意思
水月洞天上灵境啊灵境如果你有灵怎么说的这句台词
翻译一下,谢谢啦
我用三生烟火换你一世迷离下半句该怎么说呢水月洞天中赵云是谁演...
帮忙翻译一下这篇短文!现在就要!
水月洞天猜生肖
水月洞天童心最后不是跟赵云了吗,我不太清楚,请帮忙,说的满意...